РУССКО-ЯЗЫЧНИК
— «Продукты на Чукотке есть в достаточном количестве, но цены, правда, на порядок выше, чем на материке» — поведал придворный журналист гостелевидения, сопровождающий в поездке на Дальний Восток главу правительства Мишустина. Но ведь «на порядок» – это значит в 10 раз?!
— Это, смотря какой порядок в голове у такого журналиста.
— Может быть, он решил, что из-за деятельности знаменитого чукчи Абрамовича в качестве губернатора тут так катастрофически взлетели цены, поскольку ему на футбольный клуб «Челси» в далекой солнечной Англии наскрести надо было.
— Можно и так подумать, однако в данном случае все с председателем правительства принялись считать на пальцах: оказалось, что если «на порядок» — это значит в 10 раз, а на непорядок, а то и на беспорядок если отнести положение вещей, то, пожалуй, всего в 2 раза получится. Разобрались. Порядок на Чукотке если строить, обходится дорого.
— А вообще-то, при разумном подходе всё же решить проблемы Чукотки, подумал Мишустин, – как два пальца!…
Павел Яблонский