Русский язык

ВАУ!

0

                 ТЕЛЕВИДЕНИЕ  ЗАХВАТИЛИ  КОТЫ

                                КТО  СКАЗАЛ  «ВАУ»?

 

 

КТО СКАЗАЛ "ВАУ"!

                                               РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

— Вот  пытаюсь всё понять:  кто первый сказал:  «вау»? Котенок?

— Это не котенок, скорее кошка. Причем, американской породы… Это около-президент Америки Х. Клинтон восторженно воскликнула «Вау!»,  когда  узнала, что убит Каддафи, президент Ливии.

КТО СКАЗАЛ "ВАУ"!

— А что стало потом?

— Это её изречение показывали все телеканалы мира по многу раз, и потом мир выстроился под американское  «вау». Но Россия —  вообще как-то даже особенно. Теперь  на российском ТВ, и в государстве  вокруг него,  «ваукают» по любому случаю. Такая вот произошла  «ваучеризация» России, взамен обещанной Чубайсом.

 

КТО СКАЗАЛ "ВАУ"!

—  Получается, после того события с Каддафи Россия лишилась языка, своего    родного и государственного?

— Не лишилась пока совсем, энергично распространяющийся мат не позволяет,  он утверждает  свой  «великий и могучий»,  но обрезание произошло. Обрезание русского мозга.  Никаких  «ой», «ай», «ух ты», «ах ты», «ох», «ну и ну»…

— Ну и ну!..

 

Павел  Яблонский

КАК ВЗЯЛИ ЯЗЫКА

0

 

           ЯЗЫКА  ВЗЯЛИ, ОН СТАЛ ИЗМЕННИКОМ 

 

                К  МЕЖДУНАРОДНОМУ  ДНЮ  РОДНОГО  ЯЗЫКА

 

РОДНОЙ ЯЗЫК - КАКОЙ ОН МОЖЕТ У НАС ВЫРАСТИ?

— Почему русские говорят  «фейк»?

— Потому, что сказать  «фальшь»  — это не по-американски, а по-европейски.

— Почему русские говорят  «рецепшен»?

— Потому, что сказать  «рецепция»  —  это не по-американски, а по-европейски.

РОДНОЙ ЯЗЫК - КАКОЙ ОН МОЖЕТ У НАС ВЫРАСТИ?

— А почему вы говорите, что «фейк», «рецепшен» — по-американски, не по-европейски, а не скажете, что это просто не по-русски?

— Потому что, если скажу, как это можно сказать по-русски, например, «ложь», «приемная», то это совсем не понравится тем, кто любит говорить так, что лишь бы не по-русски, а хотя бы по-европейски, по-западно-европейски. Я лишь напоминаю, что  у русских ещё совсем недавно было в своём родном языке и вот так-то… Если он родной.

 

Павел  Яблонский

ТАЙМИНГ, СКЕТЧИНГ, УМНИНГ

0

            НЕТ  ВРЕМЕНИ  РАЗОБРАТЬСЯ    С ТАЙМИНГОМ

НЕТ ВРЕМЕНИ РАЗОБРАТЬСЯ С ТАЙМИНГОМ

                                                   РУССКО-ЯЗЫЧНИК

—  В пресс-релизах пишут пресс-секретари: «Мастер-класс по акварельному скетчингу»… «Тайминг» такой-то. Это как же, вашу мать, извиняюсь понимать?

— Эти сообщения пишут  пресс-секретари и пиарщики, которые боятся быть несовременными, поэтому важно наворочать американо-образных слов.

— А  как быть тем, кто не понимает такого сообщения о событии? О том, что речь всего-то об этюдах и о расписании.

 

НЕТ ВРЕМЕНИ РАЗОБРАТЬСЯ С ТАЙМИНГОМ

— Значит, для них не существует этого события со скетчингом и таймингом. Оно существует только для тех, кто понимает и их единомышленников.

— Но ведь  сообщающим  важен максимальный охват  аудитории, которая поймет, о чем ей сообщают.

— Нет, им важно не показаться словесным слабаком перед  коллегами-пиарщиками и перед начальством, которое думает: какой же профессионал у него работает, какой  мастер русского слова!

— Такое нынче начальство?

— Местами. Некоторыми местами.

 

Павел  Яблонский

 

ТОЛЬКО ПО ПОНЯТИЯМ

0

 

                              

        КАТАНИЕ В РОССИИ ТОЛЬКО ДЛЯ ПОСВЯЩЕННЫХ

                                        ЗДЕСЬ  ВАМ  НЕ  ТУТ     

 

ЗДЕСЬ ВАМ НЕ ТУТ

 

                                               РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

— Где русскому ребенку покататься на лыжах? Говорят, в каком-то «Кидс клаб». Это в какой стране?
— В Россиюшке-матушке. Но только те дети  могут туда попасть кататься, которые знают что это такое, по-американски.

 

ЗДЕСЬ ВАМ НЕ ТУТ

— А если не знают?..  Даже и родители не знают?
— Обязаны знать. В России американский язык – государственный…  По умолчанию… Забыли в новую редакцию Конституции вписать. Вот русский язык вписали, но теперь не знают,  что с этим делать. По умолчанию переходят на американский… На всякий случай.

 

ЗДЕСЬ ВАМ НЕ ТУТ

Павел  Яблонский

КРЕАТИВИЗАЦИЯ ВСЕЯ РУСИ

0

 

             КРЕАТИВ, ЛОКАЦИЯ,.. ДЕГРАДАЦИЯ

 

КРЕАТИВ ЗАСТРЯЛ В ЛОКАЦИИ

                                        РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

— В  ЭТОЙ  ЛОКАЦИИ  НЕ  ХВАТАЕТ  КРЕАТИВА.

— А ЕСЛИ  ПОМЕНЯТЬ  ЛОКАЦИЮ  НА  МЕСТНОСТЬ?

 

— ПРОБЛЕМА  КРЕАТИВА  ДЛЯ  ЭТОЙ  МЕСТНОСТИ  ОСТАНЕТСЯ.

— А  ЕСЛИ  ВМЕСТО  КРЕАТИВА  ПРИБЕГНУТЬ  К  ТВОРЧЕСТВУ?

— … ДА, С  ТВОРЧЕСКИМ  ПОДХОДОМ  В  ТАКОМ  ЗАМЕЧАТЕЛЬНОМ МЕСТЕ  ЭТО  ПЕРСПЕКТИВНОЕ  ДЕЛО  СТАЛО  ПОЛУЧАТЬСЯ ХОРОШО.

 

— НЕ  БИЗНЕС  СТАЛ  ПОЛУЧАТЬСЯ?

— НЕТ,  ДЕЛО.  ПРОСТО  —  РУССКОЕ  ДЕЛО.

 

Павел  Яблонский

 

 

БОГИ И ГАДЫ

0

 

 

                 БОЖЕСТВЕННАЯ  КОМЕДИЯ  ПО-АМЕРИКАНСКИ

                                    О,  МОЙ  ГАД!   О, МОЙ  ГАД!

 

 

О, МОЙ ГАД! О, МОЙ ГАД! Божественная комедия

                                                             ИГРЫ  СМЫСЛОВ

 

Сутин. – Слышится  всё время по ТВ: «О, мой гад!  О, мой гад!» — кричат американцы на тех, кто их разгоняет и молотит. Это они  так «ласково» молотильщиков обзывают, или взывают к какому-то гаду-спасителю?  Прямо как к божеству!
Мутин. – А у них бог, если всмотреться, существует вроде бы даже  в разных ипостасях, и не всегда понятно на стороне кого американский бог, каких сил:  то ли человекообразных людей, то ли  — гомосексуалистов, то ли — трансгендеров, то ли – иных трансформеров.

 

О, МОЙ ГАД! О, МОЙ ГАД! Божественная комедия

Сутин. – Начали бы там наводить порядок с того, что установили бы единобожие, и хотя бы переименовали  гада в бога. А  то: «О, мой гад»,  да  «о, мой гад!»
Мутин. – Но тогда сторонники Гада обвинят таких ново-мыслящих в русском вторжении. По крайней мере – в информационном, хакерском. И лучше уж с Гадом, но со своим, американским, чем с каким-то заморским —  путинским, конечно, —  богом!

 

Возможно, это изображение (змея и природа)

ПРИМ. Если ктото будет удивляться, то речь о том, что это всего лишь так слышится русскому уху: «мой гад«.
Павел  Яблонский

КОНЦЕПТ  КОНСТРУКТА

0

 

КОНСТРУКТ – ЭТО ВАМ НЕ КОНСТРУКЦИЯ, А ЦЕЛЫЙ КОНЦЕПТ

 

КОНСТРУКТ – ЭТО ВАМ НЕ КОНСТРУКЦИЯ, А ЦЕЛЫЙ КОНЦЕПТ

                        РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

— Что такое «конструкт»?
— «Конструкт» — это нечто более жесткое, мужское, чем мягкое,  женское  — «конструкция». «Конструкт» – это то, что при этом даже может оказаться и менее удобным   для практического использования.   Например, стул, на который и не всякий сесть может, а только «продвинутый», — это такой конструкт.
— Это такая концепция у этого конструкта?
—  А сегодня  уже нет и слова «концепция»,  это  понятие  зовется  «концепт».  «Он» — это вам не «Она». «Он» придает твердую уверенность в том, что  если даже своими  руками   сделаешь «конструкт»  вместо  «конструкции», — то будет удивительно ново и оригинально…  Хоть можно с «конструкта» и упасть.

КОНСТРУКТ – ЭТО ВАМ НЕ КОНСТРУКЦИЯ, А ЦЕЛЫЙ КОНЦЕПТ

— А раньше всё же  почему  было как-то иначе?
— Потому что в нынешнее время оказалось, что прежде были  у нас не те конструкции, да и вообще даже не те концепции. Мягкие были подходы, само видение вещей. Ведь конструкт твёрже. Как и концепт.
— Тогда, значит, теперь надо  говорить и не селекция, а  селект?
— И даже не лекция, а лект. Не инспекция, а инспект…А ТО ИНАЧЕ КАК-ТО ПО-СЛАВЯНСКИ ЗВУЧИТ.
Павел  Яблонский

трамповедение

0

 

                                 ТРАМП – ЗНАЧИТ ТРУБА!  ВСЕМ ТРУБА

                                                трамповедение

ТРАМП – ЗНАЧИТ ТРУБА! ВСЕМ ТРУБА трамповедение

 

 

                                           ИГРЫ  СМЫСЛОВ                   

СУТИН. – Почему  Трампа так не любит  половина Америки?
МУТИН. – Трамп – немец, по-немецки его фамилия значит труба. Думали, что это будет о трубе из России, которой он мешал проложиться в Европу, или вообще о  «трубе»  России.  А  оказалось, он мешает своим же, американским «трубоукладчикам» прокладывать пути для денежных потоков в нужные направления.
СУТИН. – Но и много простого народу разволновалось в короновирусном угаре. Почему?
МУТИН. — А тут ведь ещё  Трамп стал  проводил  типично  немецкую политику в пользу белых, и все остальные цвета разгневались: хоть черные, хоть голубые да  розовые.
СУТИН. – Но очень уж его обвиняли и в том, что он Россию любит, что он агент Путина.
МУТИН. – Вот поэтому он старательно во всем обвинял Россию и даже демонстрировал,  как странно  он выговаривает русские слова, которые оборачиваются  даже другими смыслами. У него Иран – это Иван, а Ивана надо бомбить. Так как-то выговаривается…
СУТИН. – А Иванка тогда кто?  Иранка?
МУТИН. – Нет, это дочь, славянка, между прочим. Но её уже забомбил еврейский товарищ, женился на ней, что помогло как-то специфически решить залежалую проблему с Иерусалимом. Америка вообще  любит бомбить тех, кого не может выговорить по-американски, потому их просто не выносит. Так, Ирак – не могла выговорить и  укатала до Ивака.
СУТИН. —  А как же Америке  с  Россией  в звуках разобраться?
МУТИН.  —  Да, у них ведь и Россия звучит как «ваша» вместо «раша»… Вот и переживают: «хороша Ваша, да не наша». И хочется, и хочется… Трахнуть!

 

Павел  Яблонский

КРИСМАС В ЯНВАРЕ

0

 

    ИХНИЙ   КРИСМАС  ДОБРАЛСЯ  И  ДО  РУССКОГО РОЖДЕСТВА

 

                                              РУССКО-ЯЗЫЧНИК

— Говорят, одна контора по организации праздников, кажется, «Рашен-деревяшен», помышляет на русское рождество проводить праздник «колядуин», в подобие ихнему «холуину».
— А то было обидно, что молодежь русская веселится с  их нечистой силой, а теперь сможет на русское рождество резвиться  с  отечественной.
— Это в конторе, похоже, увидели, как другая контора  — Северо-Западная Волейбольная Ассоциация — ежегодно  проводит не в декабре, а в январе, на русское рождество,  как бы международный  рождественский турнир по волейболу на снегу с истинно русским названием «Snow Christmas».
— И что, едут  всякие странные иностранные спортсмены?
— Никаких  даже странников  не приезжает из-за границы. Давно бывали «иностранцы» из Белоруссии, но и там ведь  рождество как у русских.
— Да-а… Вот и  мы тут  во дворе решили провести международный хоккейный турнир  и назвать его по-американски «World… и т.п.». А вдруг захотят приехать американцы или канадцы… Или хоть киргизы.

 

Павел  Яблонский

ПО ФЕЙКУ!

0

 

         ЗАЛПик  РУССКОГО  САМОСОЗНАНИЯ   ПО  «ФЕЙКУ»

                                               РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

— В День артиллерии   российский  гостелеканал  вдруг в новостях совершил «залп самосознания». Залп, правда, без огонька, да и не вся батарея пальнула. Дело в том, что в этот день впервые за годы в российских СМИ  прозвучало  не «фейк», не «фейк-ньюс», а «ложь», «лживые новости».
— Наверно, это связано с уходом Трампа, это он научил всех российских журналистов  говорить только так, по-американски.
— А если новый американский  президент не будет так говорить?
— Вот в российских СМИ кто-то на всякий случай теперь и пытается вспомнить, что есть русские слова  «ложь», « враньё», даже «брехня» и т.п. Но не все уже в СМИ вспомнят  такие русские слова, и они останутся в глубинном народе, который говорит иначе.
— А на ТВ могут и наказать за такое отклонение с «ложью» от «фейка»?
— Могут. Скажут начальники: не все поймут нынче у нас по-русски, не отклоняйся от прочерченной нам  свыше, то есть, из-за океана, линии. А то и вся реклама на ТВ посыплется, она же вся на американизмах построена. Мы на ТВ на американизмах как раз и зарабатываем.

Павел  Яблонский

 

 

Вверх