Записи с меткой Евросоюз

В БРЮССЕЛЕ ЯСТРЕБОВ НАТО МОГУТ СМЕНИТЬ МИЛЕЙШИЕ ДАУНЫ

0

РУССКО-ЯЗЫЧНИК

— «В Бельгии не исключают полного локдауна», — ошарашило в новостях Гостелевидение России. Это слово «локдаун» на бельгийском языке?

— Пожалуй, даже и не на фламандском, и не на французском, как обычно говорят в Бельгии, а скорее всего на американском, как любят выражаться на российском ТВ.

— И что же там за локальный даун такой, местный, то есть, обнаружился? Какой-то особенный?

— Этого нам не понять, а телевидение русскому народу не объяснило. А ведь ничего плохого нет в том, что в Бельгии есть дауны, и что вся Бельгия заселится этими милыми, добрейшими, солнечными людьми. А то в Брюсселе слишком много суровых людей в штабах НАТО и Евросоюза. Ни милости, ни доброты.

— Но зачем тогда нам в новостях так заморочено выражаться? А мы теперь гадай!

— Это ведь не нам так говорит телевидение, а самим себе, чтобы круче выглядеть перед конкурентами с других телеканалов своей родины, которые соперничают между собой в языкознании.

Павел Яблонский

ЕВРЕИ ДАДУТ ГАЗУ ЕВРОПЕ

0

          ИГРЫ СМЫСЛОВ

Сутин. –  Сообщают  в СМИ, что  евреи  решили пустить  на Европу газ!  Это, вспоминая прошлое, газ  Циклон Б?

Мутин. – Нет, Беньямина тут винить нельзя. И даже произносить его фамилию в неприличной версии не стоит, учитесь у русского телекорреспондента в Израиле Пашкова…  В общем, не говори Б., не сказав А.  А дело в том, что будут Европе продавать газ из израильского моря, по сходной цене сторговавшись, не в обиду России будет сказано, из которой народ туда и попереселялся. Наш народ всё же был.

Сутин. – То есть, евреи за евро Европе будут продавать  свой  еврогаз?!

Мутин. —  И заметьте, никакого антисемитизма тут не накопаете! Никакого повода. Всё  —  для Италии, даже может быть и для Германии…

Сутин. – Да-а-а… Мы ведь все порой ходим «под газом»…

Мутин. – А глядишь, вдруг «под газом» или под газом ,  Израиль присоединят к Евросоюзу! Вместо особо умных англичан придут  самые  особоумные. Ведь в  Чемпионате Европы  по футболу Израиль  мячи, наполненные каким-то газом, давно гоняет.

Павел Яблонский

Вверх