ИХНИЙ КРИСМАС ДОБРАЛСЯ И ДО РУССКОГО РОЖДЕСТВА
РУССКО-ЯЗЫЧНИК
— Говорят, одна контора по организации праздников, кажется, «Рашен-деревяшен», помышляет на русское рождество проводить праздник «колядуин», в подобие ихнему «холуину».
— А то было обидно, что молодежь русская веселится с их нечистой силой, а теперь сможет на русское рождество резвиться с отечественной.
— Это в конторе, похоже, увидели, как другая контора — Северо-Западная Волейбольная Ассоциация — ежегодно проводит не в декабре, а в январе, на русское рождество, как бы международный рождественский турнир по волейболу на снегу с истинно русским названием «Snow Christmas».
— И что, едут всякие странные иностранные спортсмены?
— Никаких даже странников не приезжает из-за границы. Давно бывали «иностранцы» из Белоруссии, но и там ведь рождество как у русских.
— Да-а… Вот и мы тут во дворе решили провести международный хоккейный турнир и назвать его по-американски «World… и т.п.». А вдруг захотят приехать американцы или канадцы… Или хоть киргизы.
Павел Яблонский