НА ЕВРО МЫ — НЕ ЕВРОПЕЙЦЫ
РУССКО-ЯЗЫЧНИК
— А, может быть, на ЕВРО наши неудачи оттого, что с группой, в которую попали, не пошло? Просто группа не та?
— Именно с группой!.. Просто наши в группах запутались – в какой же они. Ведь в европейских странах группы в евро-турнирах по-европейски именуются: «А», «БЭ», «ЦЭ», «ДЭ», но в России же — «АЙ», «БИ», «СИ», «ДИ»… Вот и запутались: так кто же в какой группе, с кем играть и где играть. А европейцы ли мы вообще?
— Да и про игроков — кто есть кто — тоже путаница была, даже у спортивных журналистов. То говорят: «мяч у Левандовски», то — «мяч у Левандовского», то там «атакует Питер», то – «атакует Петер». Вот и разберись – у кого сейчас мяч, где мяч, куда мяч? А уж македонцы – про них русским теле-толкователям вообще не понять — кто есть кто. Вот и талдычат: «Мяч у Димитриевски», да «мяч у Велковски».
— В общем, не по-европейски мы отнеслись к Чемпионату Европы. В Европе-то на славянской родине футболистов говорят: «у Левандовского», «у Димитриевского». А мы поступаем в Европе не как европейцы, тем более, не как братья славяне, а как «анти-братья» американцы с их европейскими ассистентами англичанами.
— В общем: ты в Европе или в попе?!
Павел Яблонский
