ОТ  МУРАШКИ  ДУМА  ЗАДУМАЛАСЬ

                

             ДУМСКИЕ   ДУМЫ  ДО  МУРАШЕК

ОТ МУРАШКИ ДУМА ЗАДУМАЛАСЬ

                                    РУССКО-ЯЗЫЧНИК

— Мурашко  —  это такой в России министр здравоохранения  —  сказал в Государственной  Думе так, что она как никогда глубоко задумалась: «Мы закрепили курацию федеральных центров» – сказал главный целитель. И что ж это за «курация такая»? Может быть, это  про кураж федеральных центров?

— Кураж федеральных центров «закрепили»? Вряд ли  он  к этому клонил. Им и так хорошо.  А, может, он хотел произнести нечто на ново-русском   американском, но не выговорил?

— Не похоже. Ну,  а что же  можно «закрепить»  этой «курацией», если пофантазировать, думаю, размышляют задумчиво думцы, как и все зрители  теленовостей?

— Кураторство… Окуривание… Куроедство… Интересно, а  это ведь задачка  от министра народным  избранникам!  То есть, избранным из нашего народа.

— Нет, похоже просто  ему так написали в докладе…  кураторы.

— Понятно… Но  просто у меня, например,  будто что-то стало бегать  по спине от этой  мурашковой  «курации».

Павел  Яблонский

 

 

ВМЕСТО ПАРМЕЗАНА —  «СЕРДЦЕ ПАРМЫ»

     

          ЕСТЬ В РОССИИ И ПАРМА, И ЛОНДОН, И ПАРИЖ

 

 

                                     ИГРЫ  СМЫСЛОВ

 

СУТИН – Вместо Пармы заграничной по телевизору  вдруг  предлагают  какую-то Парму российскую? Да ещё и красивую историю о ней  сочинили. Это где же они её откопали? Какие такие археологические раскопки провели?

МУТИН – Да, и сразу аж сердце Пармы предлагается россиянам вместо какой-то заморской пармской  ветчины, вместо какого-то  ихнего пармезана, и даже  вместо Пармской обители, которая теперь стала нам, ну, прямо скажем, не по сердцу.  Сердце отдаем  открывшейся  Парме российской. И Парма – это, как знает теперь весь русский народ,  —  уральская Пермь.

СУТИН – Потрясающе! Тогда на что ещё можно заменить евро ориентированные  вкусы россиянам, которые так мечтают о Лондоне, Париже? Куда ехать-то можно теперь?

МУТИН – А вот-вот можно будет поехать и  в  сторону Парижа, в  Запарижье… Правда, пока это украинский город. Так в Украине называют Запорожье.

 

ЕСТЬ В РОССИИ И ПАРМА, И ЛОНДОН, И ПАРИЖ

 

Но вообще-то просто и сам Париж есть в России, в нашей Челябинской области. Пока это село, правда…  Да в тех краях  и Берлин неподалеку процветает!

 

 

 

СУТИН – Очень интересно! А куда же ещё можно поехать по нашим, по российским  европам?

МУТИН – Так  у нас и свой Лондон есть! В Алтайском крае!.. А даже ещё и в Пензенской области! Езжай – не хочу! Велика Россия и отступать есть куда!

СУТИН – Слышал, и Нью-Йорк где-то не так далеко обнаружился?

МУТИН – Да, это не далеко, но в Украине. Туда ещё добраться надо. На перекладных. Но соблазнительно – так вот  до самого Нью-Йорка добраться и там  свой российский туристский офис открыть.

 

Павел  Яблонский

 

 

КАРЛ – ЭТО ВАМ НЕ «ВАУ» КАКОЕ-НИБУДЬ

 

             АНГЛИЙСКИЙ  КОРОЛЬ  ПОМУТИЛ  РУССКИЙ  РАССУДОК

          

КАРЛОВО ВАРЕВО

 

                                    РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

—  Английского короля Чарльза в России называть стали  Карлом. Современное русское сознание  растерялось: что за «карла» такая?  Может быть, теперь и вместо «ресепшен» станут на Руси  говорить  «приёмная»?КАРЛОВО ВАРЕВО

А вместо «вау!»  русские  станут  восклицать  «ой!»?

— Если бы это случилось, современное русское сознание просто заклинило бы. Русские как бы потеряли  дар речи. Поэтому, первое время просто растерявшись,  на  разных телеканалах России ведущие даже и не взялись толком объяснить:  как это Чарльз вдруг стал Карлом. Наступил когнитивный диссонанс.  Понять теле-толкователей  наших можно было так, что мол, в Англии того, кто до обретения титула короля был Чарльзом,  теперь,  согласно их английской традиции, называют  Карлом. Так у них странно принято, мол.

— А как же мы в России ориентировались  в этом странном английском мире королей прежде?

—  На самом-то  деле  это давняя традиция у русских. С давних веков  английских королей  Чарльзов русские называли Карлами. А они-то у себя всегда оставались  Чарльзами, как и нынешний сын  ушедшей в лучший  мир королевы.

 

КАРЛОВО ВАРЕВО

 

— Ну, тогда, если б не давно сложившаяся   русская  языковая и культурная традиция,  в сегодняшней России и саму Англию  могли  бы называть  Ингланд, как ресепшен вместо приемной?

— До этого ещё  современная русская  мысль не созрела. Пока. Но русское телевидение с их «вау»  «ресепшенами» да «экшенами» сегодня   с Чарльзом  уже оказалось слегка в замешательстве. «Байопик»  какой-то интересный  получился, извинит за выражение…

—  Вау!..  В смысле мяу!..

 

Павел  Яблонский

 

Я ХОТЬ TRUSS,  НО НЕ БОЮСЬ!

 

          ОТКРЫЛАСЬ ПРИЧИНА АГРЕССИВНОСТИ АНГЛИЧАНКИ

                 

 

                                              ИГРЫ  СМЫСЛОВ

 

СУТИН – Почему Лиз TRUSS провозглашала, что стань  она премьером, то и, ядрит вашу мать,  ядрёну бомбу на Россию бросить может!?

МУТИН – Она хочет  выглядеть  железнее  «железной леди»  под  именем  Тэтчер, хочет войти в историю ядерной леди, ядрёна вошь. И на том поднабрать голосов у особо кровожадной части англичан, что с пиратскими да колонизаторскими корнями…  Если вся История на той ядрёной бомбе не закончится.

 

 

СУТИН – Да, Тэтчер-то не дошла до употребления таких сверхбойких слов, лучше думала об англичанах. Побоялась.

МУТИН – Но  TRUSS вообще-то боится ещё больше. TRUSS  — есть трус, если прочитать как следует.

СУТИН – Кому прочитать?

МУТИН – Всей Европе, которая на материке-то вся — не англоязычная. Кроме Мальты. Да и в России  вот так буквально  могут  и произнести её фамилию  те, кто не учил английский. ЛИЗА  ТРУС!   От  трусости TRUSS и мечет громы и молнии.

 

Я ХОТЬ TRUSS, НО НЕ БОЮСЬ!

 

СУТИН – Да-а,  пришли  времена, когда политическую сцену в Европе захватили злобные  неудовлетворенные  женщины.

МУТИН – Неуд. Сплошной неуд!

 

Павел  Яблонский

 

Я ВИЖУ ГОРОД ПЕТРОГРАД В 22-М ГОДУ                                                           

 

               

                       ДАС  ИСТ  ГОРОД   ПЕТЕРБУРГ

 

ДАС ИСТ ГОРОД ПЕТЕРБУРГ

 

                                 РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

— «Мы  сохраним тебя, русская речь, великое русское слово» — сказал артист Хабенский, когда вёл  очень патриотическую трансляцию исполнения Седьмой симфонии Шостаковича, что звучала 80 лет назад в зажатом немцами городе. Что этот артист имел ввиду?

— Это осталось загадкой его еврейского народа, еврейской народной загадкой – какие же действия имеются ввиду по сохранению русской речи, русского слова. Как-то пока не просматриваются.

— Ну, а почему Ольга Берггольц вдруг говорит: «Встань, блокадный  Петроград»?  А то и Ленинград призывала встать, Петербург-то  не  поминала и призывала.

 

ДАС ИСТ ГОРОД ПЕТЕРБУРГ

 

— Какой же Петербург она могла поминать, если немцы шли на её родной город, который как раз немцы и называли Петербургом, даже указатели на дорогах для своих танков  «леопардов»  такие ставили. Немцы вот  и сейчас опять двинули  свои  «леопарды» на русских  солдат…. Пока за пределами России, но по территории  СССР, бывшего СССР, бывшей Российской империи.

— Это вот такое  путанное сознание у русского народа еврейской национальности, что с языком – какой родной —  не разобраться?

— И у русского народа русской национальности  оказалось такое же путанное сознание.

— А вот  в 1914-м при царе-батюшке всероссийском   путанности  сознания не было. Едва столкнулись с немецкой военной машиной,  сразу переименовали город Петра, а не Петера,  в  Петроград. Если полностью, то в  Свято-Петроград. Царь Петр был яростный западопоклонник, но у  царя Николая   хватило воли оказаться  русофилом.

 

ДАС ИСТ ГОРОД ПЕТЕРБУРГ

 

Павел  Яблонский

КИНЩИК  ЗАБОЛЕЛ

 

                                       КИНА  НЕ  БУДЕТ

                  КИНА НЕ БУДЕТ.

 

                                          РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

— На «Ленфильме» заявили о «невозможности импортозамещения» при съёмках кино сегодня. Это что значит?

— Что у них, ну никак не получается заместить  словесный инструментарий: постпродакшн, питчинг, ребут…. Ну, и тому подобное.

— И что будет теперь с блокбастерами, экшенами  да сиквелами?

— Тут тоже никак не подобрать ничего отечественного. Не найти —  как это по-русски. И всё тут.

 

КИНА НЕ БУДЕТ.

 

— Так что ж, кина не будет?

— Да, кинщик заболел. Причем, бедолага,  давно больной. Когда перестал и кинотехнику в своей стране производить, и выражаться про кино по-русски.

 

КИНА НЕ БУДЕТ.

 

Павел  Яблонский

 

 

ОРИЕНТАЦИЯ  ЛЕПСА

               

            С  РЮМКОЙ-ТО  ВОДКИ  МОЖНО  И  НА  УКРАИНУ

 

ЛЕПСИАНА.

 

                                            ИГРЫ  СМЫСЛОВ

 

СУТИН – Почему русский народ так любит  Григория Лепса?

МУТИН – Потому что поёт о святом для русского народа – о рюмке водки на столе. На всех концертах — это гвоздь его программы, и народ подхватывает  вслед за ним эти божественные слова. Караокисты  только о рюмке  и горланят.

 

 

СУТИН – Но  так ли  уж все русские тянутся к рюмке?

МУТИН – Другие тянутся к Лондону. И они любят Лепса за эту тягу. Это вторая   самая душещипательная  песня у Лепса, которую  наиболее мечтательная часть   русского  народа  готова  хором распевать  с ним и на его концертах:                                                                                                                                                      «Я уеду жить в Лондон, я уеду жить в Лондон!                                                                                                   Я уеду туда, где большая вода, может быть навсегда…                                                                       Вот такой русский народ.

СУТИН – И, что ж,  за это он получил теперь от государства звание Народного артиста России?

МУТИН – Тут-то  как раз оказалось важно  вовремя  поехать не в Лондон, а выступить  перед украинским народом  Донбасса со своими  песнями…  Но без «Лондона» в  программе. Там Лондон  уже не любят. А вот рюмка русских и украинцев Донбасса объединяет,..  а могла бы  объединить и со всем народом Украины.

 

ЛЕПСИАНА.

 

СУТИН – Да, с рюмкой-то  пусть поехал бы в Киев, пусть поехал бы в Киев…    В Лондон-то нынче и не добраться.

 

Павел  Яблонский

 

ДРАМА С ГЕНЕРАЛАМИ НА ТЕЛЕВИДЕНИИ

                 НЕПОНЯТНЫЕ РУССКОМУ НАРОДУ ГЕНЕРАЛЫ НА ТВ

 

НЕПОНЯТНЫЕ РУССКОМУ НАРОДУ ГЕНЕРАЛЫ НА ТВ.

                      

                                                РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

— Почему говорят  по госТВ  России  «генерал Мезинцев», тогда как написано под его фотоизображением, что он Мизинцев?

— Он ведь очень большой генерал и не может быть каким-то мизинчиком. Он – большой, а не мизинец. Он всё же главный, кто  докладывает на ТВ о больших победах  нашей армии.

 

НЕПОНЯТНЫЕ РУССКОМУ НАРОДУ ГЕНЕРАЛЫ НА ТВ.

 

— Ну, тогда  почему бы не дать  говорить  слова о победах  тому же  генералу   Конашенкову.

— Но там проблема: Конашенков  говорит не «украинский» – по-русски, а «украинский»   – а это по-украински, так говорят и в Украине, и даже на Украине. Да  он сам, похоже, украинец, судя по происхождению фамилии. Поэтому так и говорит.

— Но у нас на российском ТВ  ведь половина российских людей так говорит, кроме грамотных телеведущих. А он-то  всё же и не Конашенко какой-нибудь, а Конашенков.

— Но если вы будете говорить не Голопупенко, как персонаж у Гоголя, а Голопупенков, оттого  этот яркий полтавчанин  не станет русским.

— .. Да… Но  всё же на  российском ТВ в последнее время, похоже,  растерялись  и  просто вообще  перестали  произносить  вслух   фамилию генерала Мизинцева, а теперь только видим в титрах, что  о больших победах  сообщает Мизинцев…  А не Мезинцев какой-то.

— Вот такая культурно-историческая  драма развернулась на российском ТВ!

 

Павел  Яблонский

 

 

КОМУ  СЕГОДНЯ  «РУКИ  ВВЕРХ!» ?       

 

       

«НАРОД К РАЗВРАТУ ГОТОВ» — ИЗРЕК БЫ НА ДВОРЦОВОЙ ШУКШИН

 

               СПЕЦОПЕРАЦИЯ  НА  ДВОРЦОВОЙ 

 

РОКОВАЯ СПЕЦОПЕРАЦИЯ НА ДВОРЦОВОЙ

 

                                     ИГРЫ   СМЫСЛОВ

 

СУТИН – Почему на Дворцовой площади  города Святого Петра  для детей, вступающих во взрослую жизнь, на их праздник «Алые паруса»   была предложена   группа «Руки вверх»?  Сегодня с ними всё там  предстало  двусмысленно. Кому руки вверх? Им  или нам?

МУТИН – Да, вдумчивый  народ на Дворцовой не мог понять: кому сдаваться, кому отдаваться. Особенно когда  «верхоручники»  спели двусмысленную песню ещё  мутных нулевых  «Восемнадцать мне уже, ты целуй меня везде».

 

 

СУТИН –  Может быть, организаторы «Алых парусов»  сочли, что Россия вышла на новый виток развития, когда гвоздем всероссийского праздника школьников стала песня о том, что «народ к разврату готов», как  у Шукшина в «Калине красной»?

МУТИН – То есть,  похоже  группа «Руки вверх» требовала от выпускников  всё же не сдаваться, вскинув ручки, а отдаваться.  Но не знаниям.

СУТИН – Да, но так и осталась непонятной  также другая   двусмыслица: группа  призывала   целовать «везде» — это  про улицы, площади, парки, или про интимные  части тела  школьницы?

МУТИН – Воистину всё запутано!..  А уж как  ангел на колонне  смутился.

 

РОКОВАЯ СПЕЦОПЕРАЦИЯ НА ДВОРЦОВОЙ

 

СУТИН – Кстати, а  почему под  этим ангелом  не пели  современные модные молодежные группы?

МУТИН – Они  нынче разом стали не модными, не актуальными – и зовутся то они, и поют по-американски, и ничего не хотят сказать-спеть хорошего про  Россию. Хоть и   про  поцелуи!

СУТИН – Но одной  американо-образной  группе удалось на Дворцовую проскочить: «The Hatters». Как это?

МУТИН – Кто-то, значит,  «прошляпил».

 

Павел  Яблонский

АЙ-ТИ, АЙ, ТИ-ТИ, ТЫ ПО-РУССКИ НЕ ПЛЕТИ

                     

                                             ОЙ,   РУССКИЙ!

 

ОЙ, РУССКИЙ!

 

                                                 РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

—  Представляете?!  Отмечался  установленный ООНом  Всемирный день русского языка. Во всем мире, то есть, должен был  отмечаться. Представляете!? Это в связи с Днем рождения Пушкина. А в Россиюшке  в государственных  СМИ  и не вспомнили за весь день о важности  русского языка  для русского народа. Почему?

—  Зато в СМИ  звучит и  кричит о борьбе за русский язык в соседней стране, о потрясающей  важности русского языка…  для украинского народа, что  за  пределами России.

 

ОЙ, РУССКИЙ!

 

—  Так ведь за пределами бороться за русский язык проще, такая  направленная  туда идеология  необычайно энергично  поддерживается российской властью.

—   А вот в России за русский язык стараться – даже  себе дороже обойдется, думают тем временем в российских редакциях.

—  Это почему?

—  А  вдруг  скажут  редакциям: выражайтесь, наконец,  по-русски, хватит  по-американски  частить. И как им тогда выворачиваться про всякий лизинг, опен эйр, каршеринг, ай-ти?..

 

ОЙ, РУССКИЙ!

 

—  Да-а, а пока ещё у нас зависает лозунг времени: Ай-ти, ай, ти-ти, ты по-русски  не плети!

 

Павел  Яблонский