Культура

КАРЛ – ЭТО ВАМ НЕ «ВАУ» КАКОЕ-НИБУДЬ

0

 

             АНГЛИЙСКИЙ  КОРОЛЬ  ПОМУТИЛ  РУССКИЙ  РАССУДОК

          

КАРЛОВО ВАРЕВО

 

                                    РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

—  Английского короля Чарльза в России называть стали  Карлом. Современное русское сознание  растерялось: что за «карла» такая?  Может быть, теперь и вместо «ресепшен» станут на Руси  говорить  «приёмная»?КАРЛОВО ВАРЕВО

А вместо «вау!»  русские  станут  восклицать  «ой!»?

— Если бы это случилось, современное русское сознание просто заклинило бы. Русские как бы потеряли  дар речи. Поэтому, первое время просто растерявшись,  на  разных телеканалах России ведущие даже и не взялись толком объяснить:  как это Чарльз вдруг стал Карлом. Наступил когнитивный диссонанс.  Понять теле-толкователей  наших можно было так, что мол, в Англии того, кто до обретения титула короля был Чарльзом,  теперь,  согласно их английской традиции, называют  Карлом. Так у них странно принято, мол.

— А как же мы в России ориентировались  в этом странном английском мире королей прежде?

—  На самом-то  деле  это давняя традиция у русских. С давних веков  английских королей  Чарльзов русские называли Карлами. А они-то у себя всегда оставались  Чарльзами, как и нынешний сын  ушедшей в лучший  мир королевы.

 

КАРЛОВО ВАРЕВО

 

— Ну, тогда, если б не давно сложившаяся   русская  языковая и культурная традиция,  в сегодняшней России и саму Англию  могли  бы называть  Ингланд, как ресепшен вместо приемной?

— До этого ещё  современная русская  мысль не созрела. Пока. Но русское телевидение с их «вау»  «ресепшенами» да «экшенами» сегодня   с Чарльзом  уже оказалось слегка в замешательстве. «Байопик»  какой-то интересный  получился, извинит за выражение…

—  Вау!..  В смысле мяу!..

 

Павел  Яблонский

 

РАММШТАЙН – ЭТО  ТЯЖКИЙ  РОК

0

 

                ТАМ  РАММШТАЙН И  ТУТ РАММШТАЙН

 

                     «ЕДЭМ  ДАС  ЗАЙН»  ИЛИ  «КАЖДОМУ СВОЁ»

 

ТАМ РАММШТАЙН И ТУТ РАММШТАЙН

 

                                                   ИГРЫ  СМЫСЛОВ

 

СУТИН – На самой большой базе НАТО  в Европе Раммштайн, что расположилась в благонамеренной   Германии, и даже породила роковую группу с таким же названием, собрались почитатели всякого рокового на почве    нелюбви к России.  И что же теперь будет?

МУТИН – Более того, на другой день в России,  и тоже в городе с немецким названием Петербург,  в клубе на проспекте Медиков тоже собрались свои почитатели Раммштайна, чтобы послушать роковые песнопения. И  называлось это:  «неожиданные прочтения лучших песен «Раммштайна».

 

ТАМ РАММШТАЙН И ТУТ РАММШТАЙН

 

СУТИН – Так что ж, теперь ожидать ещё более напористого   вторжения немчуры и ещё более  неожиданного прочтения  немецких  песен?

МУТИН – Такой рок… Рок как судьба, уготованная России  в образе «всенатовского   раммштайна».

СУТИН – А медики с  проспекта  Медиков к ним не прибежали со смирительными рубашками?

МУТИН – Медикам  пока  некогда, они лечат  уже покалеченных натовским раммштайном.

СУТИН – В общем, «едэм дас зайн» или  «каждому своё»,  как было написано на воротах немецкого лагеря вечного покоя — Бухенвальд.

 

Павел  Яблонский

НАГИЕВ ПЛЮС ГУЗЕЕВА —  РАВНО  МИНУС

0

 

             НАГИЕВ  БЕЗ  «ГОЛОСА» И «ГОЛОС»  БЕЗ НАГИЕВА

          НАГИЕВ БЕЗ «ГОЛОСА» И «ГОЛОС» БЕЗ НАГИЕВА 

                                ИГРЫ  СМЫСЛОВ

 

СУТИН – Нагиев объявил, что теперь он не в «Голосе». Не будет  вести шоу «Голос». Пока. Что случилось с «Голосом» России?

МУТИН – Кто-то нашелся очень важный – один всего-то такой, — кто посмотрел и, опешив,  молвил, что   неприемлемо  с красиво и  со вкусом порой одетыми конкурсантами стоять в рванье, из под которого к тому же вылезают  странные письмена-татуировки. Особенно это удивительно  наблюдать с детишками, с подрастающим поколением россиян.

СУТИН – Неужели так кто-то  так дерзнул сказать?!…  А сам предводитель телеканала   Эрнст Первый  этого прежде не видел?

МУТИН – Эрнст – он ведь биолог по образованию. Ему – как приходится  заметить — ближе что-либо  не из человеческой этики и культуры, а из животной.

СУТИН – Кто же будет вести голосистых  вместо так ударно разодетого Нагиева?

МУТИН – Лариса Гузеева.

СУТИН – … Но у нее репутация пошлой ведущей популярной (от слова попа) своднической телепрограммы.

 

 

МУТИН – Это по её внешности, по одежде не видно, а мало ли кому что слышно. Ну,  а если популярная сводница на что-то будет ребятам намекать… Посмотрим.

 

Павел  Яблонский

Я ВИЖУ ГОРОД ПЕТРОГРАД В 22-М ГОДУ                                                           

0

 

               

                       ДАС  ИСТ  ГОРОД   ПЕТЕРБУРГ

 

ДАС ИСТ ГОРОД ПЕТЕРБУРГ

 

                                 РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

— «Мы  сохраним тебя, русская речь, великое русское слово» — сказал артист Хабенский, когда вёл  очень патриотическую трансляцию исполнения Седьмой симфонии Шостаковича, что звучала 80 лет назад в зажатом немцами городе. Что этот артист имел ввиду?

— Это осталось загадкой его еврейского народа, еврейской народной загадкой – какие же действия имеются ввиду по сохранению русской речи, русского слова. Как-то пока не просматриваются.

— Ну, а почему Ольга Берггольц вдруг говорит: «Встань, блокадный  Петроград»?  А то и Ленинград призывала встать, Петербург-то  не  поминала и призывала.

 

ДАС ИСТ ГОРОД ПЕТЕРБУРГ

 

— Какой же Петербург она могла поминать, если немцы шли на её родной город, который как раз немцы и называли Петербургом, даже указатели на дорогах для своих танков  «леопардов»  такие ставили. Немцы вот  и сейчас опять двинули  свои  «леопарды» на русских  солдат…. Пока за пределами России, но по территории  СССР, бывшего СССР, бывшей Российской империи.

— Это вот такое  путанное сознание у русского народа еврейской национальности, что с языком – какой родной —  не разобраться?

— И у русского народа русской национальности  оказалось такое же путанное сознание.

— А вот  в 1914-м при царе-батюшке всероссийском   путанности  сознания не было. Едва столкнулись с немецкой военной машиной,  сразу переименовали город Петра, а не Петера,  в  Петроград. Если полностью, то в  Свято-Петроград. Царь Петр был яростный западопоклонник, но у  царя Николая   хватило воли оказаться  русофилом.

 

ДАС ИСТ ГОРОД ПЕТЕРБУРГ

 

Павел  Яблонский

ОРИЕНТАЦИЯ  ЛЕПСА

0

               

            С  РЮМКОЙ-ТО  ВОДКИ  МОЖНО  И  НА  УКРАИНУ

 

ЛЕПСИАНА.

 

                                            ИГРЫ  СМЫСЛОВ

 

СУТИН – Почему русский народ так любит  Григория Лепса?

МУТИН – Потому что поёт о святом для русского народа – о рюмке водки на столе. На всех концертах — это гвоздь его программы, и народ подхватывает  вслед за ним эти божественные слова. Караокисты  только о рюмке  и горланят.

 

 

СУТИН – Но  так ли  уж все русские тянутся к рюмке?

МУТИН – Другие тянутся к Лондону. И они любят Лепса за эту тягу. Это вторая   самая душещипательная  песня у Лепса, которую  наиболее мечтательная часть   русского  народа  готова  хором распевать  с ним и на его концертах:                                                                                                                                                      «Я уеду жить в Лондон, я уеду жить в Лондон!                                                                                                   Я уеду туда, где большая вода, может быть навсегда…                                                                       Вот такой русский народ.

СУТИН – И, что ж,  за это он получил теперь от государства звание Народного артиста России?

МУТИН – Тут-то  как раз оказалось важно  вовремя  поехать не в Лондон, а выступить  перед украинским народом  Донбасса со своими  песнями…  Но без «Лондона» в  программе. Там Лондон  уже не любят. А вот рюмка русских и украинцев Донбасса объединяет,..  а могла бы  объединить и со всем народом Украины.

 

ЛЕПСИАНА.

 

СУТИН – Да, с рюмкой-то  пусть поехал бы в Киев, пусть поехал бы в Киев…    В Лондон-то нынче и не добраться.

 

Павел  Яблонский

 

ДРАМА С ГЕНЕРАЛАМИ НА ТЕЛЕВИДЕНИИ

0

                 НЕПОНЯТНЫЕ РУССКОМУ НАРОДУ ГЕНЕРАЛЫ НА ТВ

 

НЕПОНЯТНЫЕ РУССКОМУ НАРОДУ ГЕНЕРАЛЫ НА ТВ.

                      

                                                РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

— Почему говорят  по госТВ  России  «генерал Мезинцев», тогда как написано под его фотоизображением, что он Мизинцев?

— Он ведь очень большой генерал и не может быть каким-то мизинчиком. Он – большой, а не мизинец. Он всё же главный, кто  докладывает на ТВ о больших победах  нашей армии.

 

НЕПОНЯТНЫЕ РУССКОМУ НАРОДУ ГЕНЕРАЛЫ НА ТВ.

 

— Ну, тогда  почему бы не дать  говорить  слова о победах  тому же  генералу   Конашенкову.

— Но там проблема: Конашенков  говорит не «украинский» – по-русски, а «украинский»   – а это по-украински, так говорят и в Украине, и даже на Украине. Да  он сам, похоже, украинец, судя по происхождению фамилии. Поэтому так и говорит.

— Но у нас на российском ТВ  ведь половина российских людей так говорит, кроме грамотных телеведущих. А он-то  всё же и не Конашенко какой-нибудь, а Конашенков.

— Но если вы будете говорить не Голопупенко, как персонаж у Гоголя, а Голопупенков, оттого  этот яркий полтавчанин  не станет русским.

— .. Да… Но  всё же на  российском ТВ в последнее время, похоже,  растерялись  и  просто вообще  перестали  произносить  вслух   фамилию генерала Мизинцева, а теперь только видим в титрах, что  о больших победах  сообщает Мизинцев…  А не Мезинцев какой-то.

— Вот такая культурно-историческая  драма развернулась на российском ТВ!

 

Павел  Яблонский

 

 

КОМУ  СЕГОДНЯ  «РУКИ  ВВЕРХ!» ?       

0

 

       

«НАРОД К РАЗВРАТУ ГОТОВ» — ИЗРЕК БЫ НА ДВОРЦОВОЙ ШУКШИН

 

               СПЕЦОПЕРАЦИЯ  НА  ДВОРЦОВОЙ 

 

РОКОВАЯ СПЕЦОПЕРАЦИЯ НА ДВОРЦОВОЙ

 

                                     ИГРЫ   СМЫСЛОВ

 

СУТИН – Почему на Дворцовой площади  города Святого Петра  для детей, вступающих во взрослую жизнь, на их праздник «Алые паруса»   была предложена   группа «Руки вверх»?  Сегодня с ними всё там  предстало  двусмысленно. Кому руки вверх? Им  или нам?

МУТИН – Да, вдумчивый  народ на Дворцовой не мог понять: кому сдаваться, кому отдаваться. Особенно когда  «верхоручники»  спели двусмысленную песню ещё  мутных нулевых  «Восемнадцать мне уже, ты целуй меня везде».

 

 

СУТИН –  Может быть, организаторы «Алых парусов»  сочли, что Россия вышла на новый виток развития, когда гвоздем всероссийского праздника школьников стала песня о том, что «народ к разврату готов», как  у Шукшина в «Калине красной»?

МУТИН – То есть,  похоже  группа «Руки вверх» требовала от выпускников  всё же не сдаваться, вскинув ручки, а отдаваться.  Но не знаниям.

СУТИН – Да, но так и осталась непонятной  также другая   двусмыслица: группа  призывала   целовать «везде» — это  про улицы, площади, парки, или про интимные  части тела  школьницы?

МУТИН – Воистину всё запутано!..  А уж как  ангел на колонне  смутился.

 

РОКОВАЯ СПЕЦОПЕРАЦИЯ НА ДВОРЦОВОЙ

 

СУТИН – Кстати, а  почему под  этим ангелом  не пели  современные модные молодежные группы?

МУТИН – Они  нынче разом стали не модными, не актуальными – и зовутся то они, и поют по-американски, и ничего не хотят сказать-спеть хорошего про  Россию. Хоть и   про  поцелуи!

СУТИН – Но одной  американо-образной  группе удалось на Дворцовую проскочить: «The Hatters». Как это?

МУТИН – Кто-то, значит,  «прошляпил».

 

Павел  Яблонский

АЙ-ТИ, АЙ, ТИ-ТИ, ТЫ ПО-РУССКИ НЕ ПЛЕТИ

0

                     

                                             ОЙ,   РУССКИЙ!

 

ОЙ, РУССКИЙ!

 

                                                 РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

—  Представляете?!  Отмечался  установленный ООНом  Всемирный день русского языка. Во всем мире, то есть, должен был  отмечаться. Представляете!? Это в связи с Днем рождения Пушкина. А в Россиюшке  в государственных  СМИ  и не вспомнили за весь день о важности  русского языка  для русского народа. Почему?

—  Зато в СМИ  звучит и  кричит о борьбе за русский язык в соседней стране, о потрясающей  важности русского языка…  для украинского народа, что  за  пределами России.

 

ОЙ, РУССКИЙ!

 

—  Так ведь за пределами бороться за русский язык проще, такая  направленная  туда идеология  необычайно энергично  поддерживается российской властью.

—   А вот в России за русский язык стараться – даже  себе дороже обойдется, думают тем временем в российских редакциях.

—  Это почему?

—  А  вдруг  скажут  редакциям: выражайтесь, наконец,  по-русски, хватит  по-американски  частить. И как им тогда выворачиваться про всякий лизинг, опен эйр, каршеринг, ай-ти?..

 

ОЙ, РУССКИЙ!

 

—  Да-а, а пока ещё у нас зависает лозунг времени: Ай-ти, ай, ти-ти, ты по-русски  не плети!

 

Павел  Яблонский

ПЕТЕРБУРГ УЖЕ ЗАХВАЧЕН?

0

 

              ЧТО ЖЕ СЛУЧИЛОСЬ  В  ГОРОДЕ  СВЯТОГО  ПЕТРА

 

 

                                       РУССКО-ЯЗЫЧНИК  

 

— Читаю в приглашении  русского народа  на праздник, посвященный  Дню города  Петра. «Перед организаторами стояла задача предложить современное творческое переосмысление традиции «Петровских ассамблей».
У «Газпром Арены» расположится Петровская ярмарка, стилизованная под ярмарку начала XVIII века и предлагающая товары из разных регионов России.

 

ВРАГИ УЖЕ В ГОРОДЕ?

 

Выступят группы Niletto, Pharaoh, Slava Marlow, DJ Groove…  Хедлайнера выбрали путем народного голосования. Специальным  гостем станет DJ Smash»…    То есть, у  арены, что   вечно  «под газом», высаживаются несколько американских десантных групп?

—  Похоже, так и есть, это роковые группы, правда, числятся как свои, русские. Они добровольно оказались в плену Америки, и что если назвать русскую роковую группу по-американски, то скорее понравишься.

ВРАГИ УЖЕ В ГОРОДЕ?

— Кому понравишься?

— Русской народной молодежи.

— Даже теперь?

— Теперь  —  думают –  даже ещё больше.

— А организаторы патриотического  праздника что об этом думают?

— Организаторы не думают. Им главное – чтоб событие состоялось, да  чтоб народу побольше.

— А какой народ получится на выходе?

— Какой получится, такой  — и слава Богу, думают организаторы. Главное – вход какой, а не выход.

— А Бог в День города Святого Петра  что подумает?

— Бога  про  Святого  Петра  не спрашивали.

 

Павел  Яблонский

ГЛАВНЫЙ  СЕКРЕТ  ЕВРОСОЮЗА

0

                   

    РАЗОБЛАЧЕНИЕ: НА  КАКОМ  ЯЗЫКЕ  ГОВОРИТ  ЕВРОСОЮЗ

                    С  ВОЛКАМИ  ПИТЬ  –  ПО-ВОЛЧЬИ  ВЫТЬ

 

С ВОЛКАМИ ПИТЬ – ПО-ВОЛЧЬИ ВЫТЬ.

 

                                   ИГРЫ  СМЫСЛОВ

 

СУТИН – На каком языке обычно  общаются политические начальники стран Евросоюза на своих встречах, которые называют саммитами?

МУТИН – На саммитах они говорят  —  и, как правило, и без правил  —  на английском  языке.

СУТИН – Но разве среди них нет тех, кто не в ладах с английским языком?

МУТИН – Если кто-то из европейских политиков не в ладах с английским, то он просто не тот политик, чтобы оказаться  в руководящих   евро-союзовских  органах. И не будет такой  недотёпа   в ихних брюсселях  пить  с  евро-бюрократами  шампанское за радость встреч.

СУТИН – Но ведь Англия выбыла из Евросоюза и всех её  органов, однако  почему  все остальные европейцы   по-прежнему говорят на её языке?

 

 

МУТИН – Потому  что  так  говорит  Америка.   А у  Америки  язык-то  англо-американский, и он   у-у-у   какой длинный! Аж трансатлантический!

 

 

СУТИН – Ага, понял:  с волками пить – по-волчьи выть.

МУТИН – Ну вы уж  прямо  так сурово…  А ведь  для некоторых этот английский  язык просто ангельский, для поляков, например. Так и говорят  по-польски:  язык  «ангЕльский».

 

С ВОЛКАМИ ПИТЬ – ПО-ВОЛЧЬИ ВЫТЬ.

 

Павел  Яблонский

Вверх