НЕПОНЯТНЫЕ РУССКОМУ НАРОДУ ГЕНЕРАЛЫ НА ТВ
РУССКО-ЯЗЫЧНИК
— Почему говорят по госТВ России «генерал Мезинцев», тогда как написано под его фотоизображением, что он Мизинцев?
— Он ведь очень большой генерал и не может быть каким-то мизинчиком. Он – большой, а не мизинец. Он всё же главный, кто докладывает на ТВ о больших победах нашей армии.
— Ну, тогда почему бы не дать говорить слова о победах тому же генералу Конашенкову.
— Но там проблема: Конашенков говорит не «украинский» – по-русски, а «украинский» – а это по-украински, так говорят и в Украине, и даже на Украине. Да он сам, похоже, украинец, судя по происхождению фамилии. Поэтому так и говорит.
— Но у нас на российском ТВ ведь половина российских людей так говорит, кроме грамотных телеведущих. А он-то всё же и не Конашенко какой-нибудь, а Конашенков.
— Но если вы будете говорить не Голопупенко, как персонаж у Гоголя, а Голопупенков, оттого этот яркий полтавчанин не станет русским.
— .. Да… Но всё же на российском ТВ в последнее время, похоже, растерялись и просто вообще перестали произносить вслух фамилию генерала Мизинцева, а теперь только видим в титрах, что о больших победах сообщает Мизинцев… А не Мезинцев какой-то.
— Вот такая культурно-историческая драма развернулась на российском ТВ!
Павел Яблонский