Записи с меткой Русско-язычник

КАРЛ – ЭТО ВАМ НЕ «ВАУ» КАКОЕ-НИБУДЬ

0

 

             АНГЛИЙСКИЙ  КОРОЛЬ  ПОМУТИЛ  РУССКИЙ  РАССУДОК

          

КАРЛОВО ВАРЕВО

 

                                    РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

—  Английского короля Чарльза в России называть стали  Карлом. Современное русское сознание  растерялось: что за «карла» такая?  Может быть, теперь и вместо «ресепшен» станут на Руси  говорить  «приёмная»?КАРЛОВО ВАРЕВО

А вместо «вау!»  русские  станут  восклицать  «ой!»?

— Если бы это случилось, современное русское сознание просто заклинило бы. Русские как бы потеряли  дар речи. Поэтому, первое время просто растерявшись,  на  разных телеканалах России ведущие даже и не взялись толком объяснить:  как это Чарльз вдруг стал Карлом. Наступил когнитивный диссонанс.  Понять теле-толкователей  наших можно было так, что мол, в Англии того, кто до обретения титула короля был Чарльзом,  теперь,  согласно их английской традиции, называют  Карлом. Так у них странно принято, мол.

— А как же мы в России ориентировались  в этом странном английском мире королей прежде?

—  На самом-то  деле  это давняя традиция у русских. С давних веков  английских королей  Чарльзов русские называли Карлами. А они-то у себя всегда оставались  Чарльзами, как и нынешний сын  ушедшей в лучший  мир королевы.

 

КАРЛОВО ВАРЕВО

 

— Ну, тогда, если б не давно сложившаяся   русская  языковая и культурная традиция,  в сегодняшней России и саму Англию  могли  бы называть  Ингланд, как ресепшен вместо приемной?

— До этого ещё  современная русская  мысль не созрела. Пока. Но русское телевидение с их «вау»  «ресепшенами» да «экшенами» сегодня   с Чарльзом  уже оказалось слегка в замешательстве. «Байопик»  какой-то интересный  получился, извинит за выражение…

—  Вау!..  В смысле мяу!..

 

Павел  Яблонский

 

Я ХОТЬ TRUSS,  НО НЕ БОЮСЬ!

0

 

          ОТКРЫЛАСЬ ПРИЧИНА АГРЕССИВНОСТИ АНГЛИЧАНКИ

                 

 

                                              ИГРЫ  СМЫСЛОВ

 

СУТИН – Почему Лиз TRUSS провозглашала, что стань  она премьером, то и, ядрит вашу мать,  ядрёну бомбу на Россию бросить может!?

МУТИН – Она хочет  выглядеть  железнее  «железной леди»  под  именем  Тэтчер, хочет войти в историю ядерной леди, ядрёна вошь. И на том поднабрать голосов у особо кровожадной части англичан, что с пиратскими да колонизаторскими корнями…  Если вся История на той ядрёной бомбе не закончится.

 

 

СУТИН – Да, Тэтчер-то не дошла до употребления таких сверхбойких слов, лучше думала об англичанах. Побоялась.

МУТИН – Но  TRUSS вообще-то боится ещё больше. TRUSS  — есть трус, если прочитать как следует.

СУТИН – Кому прочитать?

МУТИН – Всей Европе, которая на материке-то вся — не англоязычная. Кроме Мальты. Да и в России  вот так буквально  могут  и произнести её фамилию  те, кто не учил английский. ЛИЗА  ТРУС!   От  трусости TRUSS и мечет громы и молнии.

 

Я ХОТЬ TRUSS, НО НЕ БОЮСЬ!

 

СУТИН – Да-а,  пришли  времена, когда политическую сцену в Европе захватили злобные  неудовлетворенные  женщины.

МУТИН – Неуд. Сплошной неуд!

 

Павел  Яблонский

 

КИНЩИК  ЗАБОЛЕЛ

0

 

                                       КИНА  НЕ  БУДЕТ

                  КИНА НЕ БУДЕТ.

 

                                          РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

— На «Ленфильме» заявили о «невозможности импортозамещения» при съёмках кино сегодня. Это что значит?

— Что у них, ну никак не получается заместить  словесный инструментарий: постпродакшн, питчинг, ребут…. Ну, и тому подобное.

— И что будет теперь с блокбастерами, экшенами  да сиквелами?

— Тут тоже никак не подобрать ничего отечественного. Не найти —  как это по-русски. И всё тут.

 

КИНА НЕ БУДЕТ.

 

— Так что ж, кина не будет?

— Да, кинщик заболел. Причем, бедолага,  давно больной. Когда перестал и кинотехнику в своей стране производить, и выражаться про кино по-русски.

 

КИНА НЕ БУДЕТ.

 

Павел  Яблонский

 

 

ДРАМА С ГЕНЕРАЛАМИ НА ТЕЛЕВИДЕНИИ

0

                 НЕПОНЯТНЫЕ РУССКОМУ НАРОДУ ГЕНЕРАЛЫ НА ТВ

 

НЕПОНЯТНЫЕ РУССКОМУ НАРОДУ ГЕНЕРАЛЫ НА ТВ.

                      

                                                РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

— Почему говорят  по госТВ  России  «генерал Мезинцев», тогда как написано под его фотоизображением, что он Мизинцев?

— Он ведь очень большой генерал и не может быть каким-то мизинчиком. Он – большой, а не мизинец. Он всё же главный, кто  докладывает на ТВ о больших победах  нашей армии.

 

НЕПОНЯТНЫЕ РУССКОМУ НАРОДУ ГЕНЕРАЛЫ НА ТВ.

 

— Ну, тогда  почему бы не дать  говорить  слова о победах  тому же  генералу   Конашенкову.

— Но там проблема: Конашенков  говорит не «украинский» – по-русски, а «украинский»   – а это по-украински, так говорят и в Украине, и даже на Украине. Да  он сам, похоже, украинец, судя по происхождению фамилии. Поэтому так и говорит.

— Но у нас на российском ТВ  ведь половина российских людей так говорит, кроме грамотных телеведущих. А он-то  всё же и не Конашенко какой-нибудь, а Конашенков.

— Но если вы будете говорить не Голопупенко, как персонаж у Гоголя, а Голопупенков, оттого  этот яркий полтавчанин  не станет русским.

— .. Да… Но  всё же на  российском ТВ в последнее время, похоже,  растерялись  и  просто вообще  перестали  произносить  вслух   фамилию генерала Мизинцева, а теперь только видим в титрах, что  о больших победах  сообщает Мизинцев…  А не Мезинцев какой-то.

— Вот такая культурно-историческая  драма развернулась на российском ТВ!

 

Павел  Яблонский

 

 

АЙ-ТИ, АЙ, ТИ-ТИ, ТЫ ПО-РУССКИ НЕ ПЛЕТИ

0

                     

                                             ОЙ,   РУССКИЙ!

 

ОЙ, РУССКИЙ!

 

                                                 РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

—  Представляете?!  Отмечался  установленный ООНом  Всемирный день русского языка. Во всем мире, то есть, должен был  отмечаться. Представляете!? Это в связи с Днем рождения Пушкина. А в Россиюшке  в государственных  СМИ  и не вспомнили за весь день о важности  русского языка  для русского народа. Почему?

—  Зато в СМИ  звучит и  кричит о борьбе за русский язык в соседней стране, о потрясающей  важности русского языка…  для украинского народа, что  за  пределами России.

 

ОЙ, РУССКИЙ!

 

—  Так ведь за пределами бороться за русский язык проще, такая  направленная  туда идеология  необычайно энергично  поддерживается российской властью.

—   А вот в России за русский язык стараться – даже  себе дороже обойдется, думают тем временем в российских редакциях.

—  Это почему?

—  А  вдруг  скажут  редакциям: выражайтесь, наконец,  по-русски, хватит  по-американски  частить. И как им тогда выворачиваться про всякий лизинг, опен эйр, каршеринг, ай-ти?..

 

ОЙ, РУССКИЙ!

 

—  Да-а, а пока ещё у нас зависает лозунг времени: Ай-ти, ай, ти-ти, ты по-русски  не плети!

 

Павел  Яблонский

ПЕТЕРБУРГ УЖЕ ЗАХВАЧЕН?

0

 

              ЧТО ЖЕ СЛУЧИЛОСЬ  В  ГОРОДЕ  СВЯТОГО  ПЕТРА

 

 

                                       РУССКО-ЯЗЫЧНИК  

 

— Читаю в приглашении  русского народа  на праздник, посвященный  Дню города  Петра. «Перед организаторами стояла задача предложить современное творческое переосмысление традиции «Петровских ассамблей».
У «Газпром Арены» расположится Петровская ярмарка, стилизованная под ярмарку начала XVIII века и предлагающая товары из разных регионов России.

 

ВРАГИ УЖЕ В ГОРОДЕ?

 

Выступят группы Niletto, Pharaoh, Slava Marlow, DJ Groove…  Хедлайнера выбрали путем народного голосования. Специальным  гостем станет DJ Smash»…    То есть, у  арены, что   вечно  «под газом», высаживаются несколько американских десантных групп?

—  Похоже, так и есть, это роковые группы, правда, числятся как свои, русские. Они добровольно оказались в плену Америки, и что если назвать русскую роковую группу по-американски, то скорее понравишься.

ВРАГИ УЖЕ В ГОРОДЕ?

— Кому понравишься?

— Русской народной молодежи.

— Даже теперь?

— Теперь  —  думают –  даже ещё больше.

— А организаторы патриотического  праздника что об этом думают?

— Организаторы не думают. Им главное – чтоб событие состоялось, да  чтоб народу побольше.

— А какой народ получится на выходе?

— Какой получится, такой  — и слава Богу, думают организаторы. Главное – вход какой, а не выход.

— А Бог в День города Святого Петра  что подумает?

— Бога  про  Святого  Петра  не спрашивали.

 

Павел  Яблонский

КАК  РУХНУЛ  «ПОРЯДОК»  В  РОССИЙСКИХ   СМИ

0

 

               ЧТО  ТАКОЕ  «ПОРЯДОК»  В РОССИЙСКИХ   СМИ?

 

КАК РУХНУЛ «ПОРЯДОК» В РОССИЙСКИХ СМИ.

 

                                                 РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

— РБК сообщают фантастическую новость: «С начала конфликта на Украине  мировые цены на продовольствие и удобрения выросли на порядок»… Подобно  про «порядок» любят выражаться  нередко  и другие СМИ. Что это за «порядок» у них такой?

— Просто некоторые не знают, что «на порядок» — это значит в 10 раз.

— А может быть,  цифра 10 в головах-то у них  плавает, но понимают  они про неё по-своему.  Поскольку вот ещё что  они же дальше  сообщают:  «Так в марте цены на продукты питания выросли на  10 — 12 процентов, что стало рекордом за 30 лет»…

 

КАК РУХНУЛ «ПОРЯДОК» В РОССИЙСКИХ СМИ.

 

— Да, и  это у них считается  «на порядок»…   В общем, пока  разогнанных  в алчные времена  редакторов не вернут на работу, «порядок» будет у них в редакциях такой.

— Так это же вообще-то  огромная разница: в два раза или в десять раз, в два раза или на десять процентов! Народ может даже и перепугаться!

 

 

— Ну а что,.. в  конце концов,  это же и надо  этим средствам массовой  дефомации!  Пусть люди яростно читают  да  перепугано  смотрят…  А денежки-то  этим  СМИтам  ем временем идут.

— Так это же новое слово в журналистике!

— Именно так. И новое слово  это —  «на порядок».

 

Павел  Яблонский

 «ИЗМЕННИКИ  РОДИНЫ» С  БОМБАРДИРОВЩИКА БИ-2

0

                 КАК  БОМБАРДИРОВЩИК В -2  ЛЕТАЕТ НАД РОССИЕЙ

                        КАК БОМБАРДИРОВЩИК В -2 ЛЕТАЕТ НАД РОССИЕЙ. 

                                      РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

СУТИН – Группа  B -2  («Би-2»)  отменила свой концерт в Перми. Речь о роковой  группе  «Би-2»,  которая, летя над Пермью,  обнаружила:  мало того, что  их концерт у «пермяков солёны уши»   планируется на стадионе «Красная звезда», но там ещё и  висит    баннер – «ZA президента!». Это их так возмутило, аж кушать расхотелось.  Так они против президента, что ли?

 

КАК БОМБАРДИРОВЩИК В -2 ЛЕТАЕТ НАД РОССИЕЙ.

 

МУТИН – Нет. Они за президента, но скорее всего за другого, за американского. Того,  который строит бомбардировщики  В — 2  и отправляет их покорять свет, и рёв которых, похоже, оказался  рокерам так близок.  Ведь В -2 отправляются  куда надо во имя  свободы тяжёлого  рока,.. ну и демократии, конечно. А то получается как-то неприлично  «американским  бомбардировщикам»   В 2/Би-2  «бомбить»  в России под лозунгом «За Путина».

КАК БОМБАРДИРОВЩИК В -2 ЛЕТАЕТ НАД РОССИЕЙ.

 

СУТИН – Так, может, давно стоило бы, учитывая международную обстановку,  переименоваться этим рокерам в  Су-34?   Этот российский бомбардировщик  даже и покруче ихнего, и ревёт ещё как!

 

КАК БОМБАРДИРОВЩИК В -2 ЛЕТАЕТ НАД РОССИЕЙ.

 

МУТИН – Тогда они не будут самими собой, изменят своим идеалам и, может быть,  даже поклонникам. И даже не смогут по нынешним временам вернуться на свою базу в Израиль, к  своим поклонникам там, где базировались, было,   много лет.

СУТИН – Брали бы  эти «бидвушники»  пример с «Землян», которым снится не рокот летательных аппаратов, а трава у дома.

МУТИН – Но они с домом-то  пока как раз и не разобрались.  Так уж вышло, что и начинали ребята своё творчество с магнито-альбома «Изменники родины» (!).  Где он,  дом-то,  у  группы  «Би-2»?

 

Павел  Яблонский

 

ЛИЗИНГА ТЕПЕРЬ НЕТ

0

 

                КАК РОССИЯ  ПЕРЕСТАЛА  ЛИЗАТЬ  САМОЛЕТЫ

 

КАК РОССИЯ ПЕРЕСТАЛА ЛИЗАТЬ САМОЛЕТЫ.

 

                                          РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

— Россия прекратила лизинг иностранных самолетов, сообщили российские  СМИ. Это значит что-то плохое для нас?

— Да, лизать, облизывать иностранные самолёты теперь не будут. С вопросами авиасообщения будут справляться сами.

 

КАК РОССИЯ ПЕРЕСТАЛА ЛИЗАТЬ САМОЛЕТЫ.

 

— А что ещё лизали россияне?

— Кроме чьих-то частей тела ниже пояса ещё и сельхозтехнику ихнюю облизывали. Этот процесс тоже  лизингом звался.

— И что,  теперь  даже нечем будет поля наши обрабатывать и урожай-кормилец  собирать?

 

КАК РОССИЯ ПЕРЕСТАЛА ЛИЗАТЬ САМОЛЕТЫ.

 

— Об этом пока в России молчат.

— И даже не облизываются, глядя на поля, где может вырасти вкусная еда?

— Лизинга теперь нет. Теперь без  лизоблюдства и лизинга придётся всё делать самим.

 

Павел  Яблонский

ВОТ КАКИЕ  САМЫЕ   РАЗРУШИТЕЛЬНЫЕ  САНКЦИИ  ДЛЯ  РОССИИ

0

 АМЕРИКА  МОЖЕТ  ВВЕСТИ  САНКЦИИ  НА  РОССИЙСКИЙ ЯЗЫК

 

САМЫЕ РАЗРУШИТЕЛЬНЫЕ САНКЦИИ ДЛЯ РОССИИ.

 

                                    РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

—  Америка может ввести санкции на употребление американизмов — англицизмов  в русском языке,  на котором говорят  в современной  России. Что тогда произойдет    в нашей Раше?

— Тогда бы всё  рухнуло. Это был бы просто разрушающий удар по понятиям и связям во всех сферах жизнедеятельности  российского государства – и в экономике, и в культуре, и в политической системе. И даже в любимом народом спорте.

 

САМЫЕ РАЗРУШИТЕЛЬНЫЕ САНКЦИИ ДЛЯ РОССИИ.

 

— А что Россия может сделать в ответ?

— Ударить по  применению русских слов в Америке… Спутник, водка… Ну  и что-то там ещё, если есть.

— Это значит,  если они ударят по нашему языку,  Россия  лишится  фейков!?

— Да, останется только с ложью, фальшивками да брехнёй. Никаких фейков, представляете?

— А что будет делать страна, если лишить её креатива?

— Останется  только  творчество.

— Ну, а если не мониторить что-то в экономике?

— Придётся только наблюдать, отслеживать что там в ней происходит.

— То есть, развалится российская экономика и вообще государство, уверены в Америке?

— Да-а… Финиш!.. То есть, конец!

— Масштабная диверсия! Истинная  диверсификация, которая разорвет Россию в клочья!

 

САМЫЕ РАЗРУШИТЕЛЬНЫЕ САНКЦИИ ДЛЯ РОССИИ.

 

Павел   Яблонский

Вверх