УКРГРУППУ «GREEN GRAY» УЛИЧИЛИ В РУССКОСТИ.
МЫШИ И ЗЕЛЁНЕНЬКИЕ НА УКРАИНЕ
РУССКО-ЯЗЫЧНИК
— Истинно украинской рок-группе с названием «GREEN GRAY» запретили выступить на праздновании Дня независимости Украины. Им вдруг объявили, что концерт должен пройти только с группами, которые используют государственный язык.
— Их упрекнули в том, что название группы звучит не по-украински, а по-английски?
— Нет, к английскому на Украине претензий нет. Проблема в том, что они поют на русском языке, и с этим имеют большую популярность на Украине. И скорее всего, у «ватников» востока.
— Так перевели бы тогда роковые ребята песни свои на английский и пели бы на своей Украине, ведь это по сути американский язык, а он практически второй государственный у них. Название группы-то ведь — на родном Украине американском.
— То есть, к названию у национал-организаторов претензий нет? Хоть там можно уловить про зелень всякую подозрительную и вообще про серость?
— Название группы просто даже ласкает слух украинских язычников. Так красиво: «GREEN GRAY». Тебе тут и зелененькие, и серенькие! А вот сами песни, слова в них, противно русские. Укро-патриотов просто с души воротит.
Павел Яблонский