Записи с меткой американизация

0

 

                 О БЕДНОМ СПИКЕРЕ ЗАМОЛВИМ МЫ СЛОВО

 

                                                 РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

— Что делает спикер?

— Спикает.

— А председатель?

— Председательствует.

— То есть, председатель работает, организует процесс?

—  Похоже.  А вот спикер,  может быть,  и спит. Страну Россию скорее проспит спикер, если он не председатель.

СПИКЕР

Павел  Яблонский

ТАСС — ПРОСТО АТАС

0

 

            ПОРОЙ КАЖЕТСЯ, ЧТО ТАСС, А ПОРОЮ – ТАК  АТАС!

 

Возможно, это изображение (ребенок)

 

                                                       РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

— Почему руководитель ТАСС, главного информационного и пропагандистского агентства   России, в беседе с корреспондентом главного гостелеканала России,  лихо щеголял вместе с ним:  «фейк-ньюс»,  да «фейк-ньюс», несколько раз, и ни разу не молвили  главные вещатели — что же это такое по-русски? Любят там произносить и другие забавные  инослова.

— Видимо, им тогда показалось, что они хоть разок обмолвились по-русски. Ведь про Конституцию лучше других знают —  что там о русском языке прописано.

— Нет, не проболтались  эти двое по-русски ни разу.

— …Ну, значит, это потому, что руководитель ТАСС  просто сам-то не особенно русский?

— Тогда пусть работает, например, в «Едиот ахронот», серьезнейшем  израильском издании, в той стране как раз, где  английский (американский) язык второй государственный.

— Но это для такой величины персоны всё равно, как из ТАСС  угодить в  таз.

— Хотя в тазике тоже можно брызгаться  ещё как.

— А вот  такой  универсальный ТАСС, «русско-американский»,  недоброжелатели  могут представить просто предметом сантехники.

 

Павел  Яблонский

О БЕДНОМ МИШУСТИНЕ ЗАМОЛВИМ СЛОВО

0

 

       Кем же работает Мишустин,

           чтобы радеть за русский язык?

 

КТО ТАКОЙ МИШУСТИН - РОССИЙСКИЕ СМИ НЕ ЗНАЮТ

                                    РУССКО-ЯЗЫЧНИК             

— Очень оживленно —  не так, чтобы уж русские душой или хоть телом  — средства массовой неформации России, включая  теле-Урганта,  продемонстрировали блеск своего ума  на Мише Мишустине…

— Что же произошло с нашим любимым Мишастиком?

— Он впервые,  быть может, вспомнив Конституцию,  робко подал голос за русский язык: сказал на серьезном мероприятии, что вместо английского слова «воркшоп» стоило бы говорить «семинар» или «мастерская такая-то».

КТО ТАКОЙ МИШУСТИН - РОССИЙСКИЕ СМИ НЕ ЗНАЮТ

— А средства массовой дефомации,.. то есть деформации,.. тьфу ты, информации,  считают, что надо говорить не по-английски, а по-американски?

— Нет, они стали радостно развенчивать высокого правителя, что «семинар» – тоже не русское слово!.. Правда, не сказали, что оно вошло в русский язык из славянского польского три века назад. И незачем заменять давно-давно заимствованное, на новое. Вошло  по каким-то причинам века назад, ну, укрепилось, так и что? Пусть живет таким. А вот теперь-то почему «фальшь» заменяют на «фейк»? «Творческий» на «креативный»?… И т.д. и т.п.

— Но некоторые  СМИты стали ехидничать: а «премьер-министр», должность-то  Мишустина, это тоже не по-русски!

— Что ж, коль  эти СМИты не знают, что  должность  Мишустина называется Председатель Правительства РФ.

 

Павел  Яблонский

КАК ВЗЯЛИ ЯЗЫКА

0

 

           ЯЗЫКА  ВЗЯЛИ, ОН СТАЛ ИЗМЕННИКОМ 

 

                К  МЕЖДУНАРОДНОМУ  ДНЮ  РОДНОГО  ЯЗЫКА

 

РОДНОЙ ЯЗЫК - КАКОЙ ОН МОЖЕТ У НАС ВЫРАСТИ?

— Почему русские говорят  «фейк»?

— Потому, что сказать  «фальшь»  — это не по-американски, а по-европейски.

— Почему русские говорят  «рецепшен»?

— Потому, что сказать  «рецепция»  —  это не по-американски, а по-европейски.

РОДНОЙ ЯЗЫК - КАКОЙ ОН МОЖЕТ У НАС ВЫРАСТИ?

— А почему вы говорите, что «фейк», «рецепшен» — по-американски, не по-европейски, а не скажете, что это просто не по-русски?

— Потому что, если скажу, как это можно сказать по-русски, например, «ложь», «приемная», то это совсем не понравится тем, кто любит говорить так, что лишь бы не по-русски, а хотя бы по-европейски, по-западно-европейски. Я лишь напоминаю, что  у русских ещё совсем недавно было в своём родном языке и вот так-то… Если он родной.

 

Павел  Яблонский

ТОЛЬКО ПО ПОНЯТИЯМ

0

 

                              

        КАТАНИЕ В РОССИИ ТОЛЬКО ДЛЯ ПОСВЯЩЕННЫХ

                                        ЗДЕСЬ  ВАМ  НЕ  ТУТ     

 

ЗДЕСЬ ВАМ НЕ ТУТ

 

                                               РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

— Где русскому ребенку покататься на лыжах? Говорят, в каком-то «Кидс клаб». Это в какой стране?
— В Россиюшке-матушке. Но только те дети  могут туда попасть кататься, которые знают что это такое, по-американски.

 

ЗДЕСЬ ВАМ НЕ ТУТ

— А если не знают?..  Даже и родители не знают?
— Обязаны знать. В России американский язык – государственный…  По умолчанию… Забыли в новую редакцию Конституции вписать. Вот русский язык вписали, но теперь не знают,  что с этим делать. По умолчанию переходят на американский… На всякий случай.

 

ЗДЕСЬ ВАМ НЕ ТУТ

Павел  Яблонский

КРЕАТИВИЗАЦИЯ ВСЕЯ РУСИ

0

 

             КРЕАТИВ, ЛОКАЦИЯ,.. ДЕГРАДАЦИЯ

 

КРЕАТИВ ЗАСТРЯЛ В ЛОКАЦИИ

                                        РУССКО-ЯЗЫЧНИК

 

— В  ЭТОЙ  ЛОКАЦИИ  НЕ  ХВАТАЕТ  КРЕАТИВА.

— А ЕСЛИ  ПОМЕНЯТЬ  ЛОКАЦИЮ  НА  МЕСТНОСТЬ?

 

— ПРОБЛЕМА  КРЕАТИВА  ДЛЯ  ЭТОЙ  МЕСТНОСТИ  ОСТАНЕТСЯ.

— А  ЕСЛИ  ВМЕСТО  КРЕАТИВА  ПРИБЕГНУТЬ  К  ТВОРЧЕСТВУ?

— … ДА, С  ТВОРЧЕСКИМ  ПОДХОДОМ  В  ТАКОМ  ЗАМЕЧАТЕЛЬНОМ МЕСТЕ  ЭТО  ПЕРСПЕКТИВНОЕ  ДЕЛО  СТАЛО  ПОЛУЧАТЬСЯ ХОРОШО.

 

— НЕ  БИЗНЕС  СТАЛ  ПОЛУЧАТЬСЯ?

— НЕТ,  ДЕЛО.  ПРОСТО  —  РУССКОЕ  ДЕЛО.

 

Павел  Яблонский

 

 

ЕСТЬ БУДЕМ В ТОЧКАХ ОБЩЕПИТА

0
Общественные столовые: душевно и с юмором (22 фото)

         РУССКО — ЯЗЫЧНИК

— «Закрыты в Петербурге фудкорты и фудплейсы»  — провозгласили по телеканалам города и даже России.

— Что ж, я и не знаю что это такое, пусть закрыты. А я буду ходить в обычные точки общепита.

— Но это так по-американски называются точки общепита. Хотя даже у гостелеканала «Россия» сказать на государственном языке важную для здоровья народа информацию  язык не повернулся.

— Значит, будем считать, что это объявление для застрявших в  России американцев и разных американообразных.

— Да-а, не всякий  русский поймет  — где же нельзя в его родном российском городе  питаться, а где можно. Потому идем в знакомые точки общепита!

Павел Яблонский

КОМУ — ХЭЛЛОУИН, А КОМУ- ТО — И ХУЖЕ

0

ИГРЫ СМЫСЛОВ


Сутин.- Как в Америке в этом году отмечают хэллоуин?

Мутин. – Как борьбу двух воспаленных до умопомрачения сознаний.

Сутин. – А в России как отмечают?

Мутин. – Для кого-то это веселье по поводу любви к американообразному миру. Для кого-то это попросту холуин.

Павел Яблонский

КАК КАЗАК ПЛАТОВ СТАЛ ХАБОМ

0

         РУССКО-ЯЗЫЧНИК      

—  Аэропорт «Платов»  в Ростове-на-Дону  стал  «хабом», поведали на российском ТВ. И все стали радостно  возглашать:  мол, хаб  да  хаб  кругом,..  в донских  краях-то  наших теперь.

— Платов – это тот казачий атаман, который  сотоварищи  покорил  офранцуженную и потом сконфуженную Европу?

— Именно, и до такой степени, что во Франции  родилась сеть  ресторанчиков  «бистро», потому что романтичные  казаки приходили в местные  кабаки и требовали от официантов по-русски быстро-быстро  подавать. 

— Что ж, привили  чуток русского языка Европе.

— А теперь вот в Ростове  — хаб. И это не французский ответ русским, это — американская оккупация. Языковая пока. 

— Но что же тогда, например, в Вологде?

— А в  маленькой Вологде – маленький хаб.

— Хабарик.

Павел Яблонский

СМОТРИ НАШУ РАШУ С КЭШБЭКОМ, — ГОВОРИТ ПРАВИТЕЛЬСТВО

0

РУССКО-ЯЗЫЧНИК

— Российское народное правительство  предлагает  путешествовать  и обещает  — то  ли хэш-, то ли кэш-бэк  какой-то, если поеду. Это  сумку  с едой, что ли, в дорогу?

— Нет, ты не понял. Это важно: только если по России поедешь, то тебе вернут часть денег. Так соблазняют российский  народ путешествовать по родной  стране, наконец.

— Хорошо. Ну а  государственный язык у нас какой?.. Я от российского правительства их благие вести обязан понимать на американском языке?  Кэшбэк — не знаешь что такое, значит, не  поедешь по России.

— Зато, если непонятно, можешь поехать в Турцию, где себя разляжешь, или в Англию, где деньги залежались в тумбочке. Или, наконец, в Занзибар – поблуждать  среди львов.

Павел Яблонский

Вверх