История — ПЕТЕРБУРГСКИЙ ИСТОЧНИК

ВМЕСТО ПАРМЕЗАНА — «СЕРДЦЕ ПАРМЫ»

ЕСТЬ В РОССИИ И ПАРМА, И ЛОНДОН, И ПАРИЖ

ИГРЫ СМЫСЛОВ

СУТИН – Вместо Пармы заграничной по телевизору вдруг предлагают какую-то Парму российскую? Да ещё и красивую историю о ней сочинили. Это где же они её откопали? Какие такие археологические раскопки провели?

МУТИН – Да, и сразу аж сердце Пармы предлагается россиянам вместо какой-то заморской пармской ветчины, вместо какого-то ихнего пармезана, и даже вместо Пармской обители, которая теперь стала нам, ну, прямо скажем, не по сердцу. Сердце отдаем открывшейся Парме российской. И Парма – это, как знает теперь весь русский народ, — уральская Пермь.

СУТИН – Потрясающе! Тогда на что ещё можно заменить евро ориентированные вкусы россиянам, которые так мечтают о Лондоне, Париже? Куда ехать-то можно теперь?

МУТИН – А вот-вот можно будет поехать и в сторону Парижа, в Запарижье… Правда, пока это украинский город. Так в Украине называют Запорожье.

ЕСТЬ В РОССИИ И ПАРМА, И ЛОНДОН, И ПАРИЖ

Но вообще-то просто и сам Париж есть в России, в нашей Челябинской области. Пока это село, правда… Да в тех краях и Берлин неподалеку процветает!

СУТИН – Очень интересно! А куда же ещё можно поехать по нашим, по российским европам?

МУТИН – Так у нас и свой Лондон есть! В Алтайском крае!.. А даже ещё и в Пензенской области! Езжай – не хочу! Велика Россия и отступать есть куда!

СУТИН – Слышал, и Нью-Йорк где-то не так далеко обнаружился?

МУТИН – Да, это не далеко, но в Украине. Туда ещё добраться надо. На перекладных. Но соблазнительно – так вот до самого Нью-Йорка добраться и там свой российский туристский офис открыть.

Павел Яблонский

КАРЛ – ЭТО ВАМ НЕ «ВАУ» КАКОЕ-НИБУДЬ

АНГЛИЙСКИЙ КОРОЛЬ ПОМУТИЛ РУССКИЙ РАССУДОК

КАРЛОВО ВАРЕВО

РУССКО-ЯЗЫЧНИК

— Английского короля Чарльза в России называть стали Карлом. Современное русское сознание растерялось: что за «карла» такая? Может быть, теперь и вместо «ресепшен» станут на Руси говорить «приёмная»?

А вместо «вау!» русские станут восклицать «ой!»?

— Если бы это случилось, современное русское сознание просто заклинило бы. Русские как бы потеряли дар речи. Поэтому, первое время просто растерявшись, на разных телеканалах России ведущие даже и не взялись толком объяснить: как это Чарльз вдруг стал Карлом. Наступил когнитивный диссонанс. Понять теле-толкователей наших можно было так, что мол, в Англии того, кто до обретения титула короля был Чарльзом, теперь, согласно их английской традиции, называют Карлом. Так у них странно принято, мол.

— А как же мы в России ориентировались в этом странном английском мире королей прежде?

— На самом-то деле это давняя традиция у русских. С давних веков английских королей Чарльзов русские называли Карлами. А они-то у себя всегда оставались Чарльзами, как и нынешний сын ушедшей в лучший мир королевы.

КАРЛОВО ВАРЕВО

— Ну, тогда, если б не давно сложившаяся русская языковая и культурная традиция, в сегодняшней России и саму Англию могли бы называть Ингланд, как ресепшен вместо приемной?

— До этого ещё современная русская мысль не созрела. Пока. Но русское телевидение с их «вау» «ресепшенами» да «экшенами» сегодня с Чарльзом уже оказалось слегка в замешательстве. «Байопик» какой-то интересный получился, извинит за выражение…

— Вау!.. В смысле мяу!..

Павел Яблонский

Я ВИЖУ ГОРОД ПЕТРОГРАД В 22-М ГОДУ

ДАС ИСТ ГОРОД ПЕТЕРБУРГ

РУССКО-ЯЗЫЧНИК

— «Мы сохраним тебя, русская речь, великое русское слово» — сказал артист Хабенский, когда вёл очень патриотическую трансляцию исполнения Седьмой симфонии Шостаковича, что звучала 80 лет назад в зажатом немцами городе. Что этот артист имел ввиду?

— Это осталось загадкой его еврейского народа, еврейской народной загадкой – какие же действия имеются ввиду по сохранению русской речи, русского слова. Как-то пока не просматриваются.

— Ну, а почему Ольга Берггольц вдруг говорит: «Встань, блокадный Петроград»? А то и Ленинград призывала встать, Петербург-то не поминала и призывала.

ДАС ИСТ ГОРОД ПЕТЕРБУРГ

— Какой же Петербург она могла поминать, если немцы шли на её родной город, который как раз немцы и называли Петербургом, даже указатели на дорогах для своих танков «леопардов» такие ставили. Немцы вот и сейчас опять двинули свои «леопарды» на русских солдат…. Пока за пределами России, но по территории СССР, бывшего СССР, бывшей Российской империи.

— Это вот такое путанное сознание у русского народа еврейской национальности, что с языком – какой родной — не разобраться?

— И у русского народа русской национальности оказалось такое же путанное сознание.

— А вот в 1914-м при царе-батюшке всероссийском путанности сознания не было. Едва столкнулись с немецкой военной машиной, сразу переименовали город Петра, а не Петера, в Петроград. Если полностью, то в Свято-Петроград. Царь Петр был яростный западопоклонник, но у царя Николая хватило воли оказаться русофилом.

ДАС ИСТ ГОРОД ПЕТЕРБУРГ

Павел Яблонский

КАРЛ XII ВОЗВРАЩАЕТСЯ

ДВЕСТИ ЛЕТ ФИННЫ ТОСКОВАЛИ

БОЛЬШАЯ ФИНСКАЯ ТАЙНА

ИГРЫ СМЫСЛОВ

СУТИН – Почему Финляндия так вдруг возжелала в НАТО в дуэте со Швецией?

МУТИН – Элита финская давно хотела, но народ — по опросам – был против. А тут вдруг Бог послал спецоперацию России. Элита финская тут радостно и воспряла, да народу пугалок всяких нагородила. С перепугу-то народ финский и захотел срочно «НАТурализоваться».

БОЛЬШАЯ ФИНСКАЯ ТАЙНА

СУТИН – А почему финской элите так хотелось в эту НАТу?

МУТИН – «НАТурализация» позволяла Финляндии объединиться со Швецией фактически в одну страну, как когда-то было.

СУТИН – Но ведь как раз Россия помогла финнами два века назад отхватить свою почти государственность, которая через век волею Ленина превратилась в государственность полную? Чего ещё надо, казалось бы, хладнокровным?

МУТИН – Правда в том, что финская элита втихаря-то бормотала и бормотала, мол, финны двести лет назад и не жаждали отделиться от Швеции. Это Россия растолкала их, отделила от шведского братства и проложила путь в самостоятельное финское государство, которого никогда прежде и не было.

СУТИН — Это чтобы Швецию ослабить и буфер с задиристой Швецией иметь?

МУТИН – Именно. Поначалу так. Ну а Ленин даже потом довел Финляндию до полной государственности.

СУТИН — И вот… новый поворот! Финляндия теперь будет-таки в одном и экономическом и военно-политическом образовании со Швецией!

МУТИН — Карл XII в гробу переворачивается и возвращается.

Павел Яблонский

ОРИЕНТАЦИЯ ЛЕПСА

С РЮМКОЙ-ТО ВОДКИ МОЖНО И НА УКРАИНУ

ЛЕПСИАНА.

ИГРЫ СМЫСЛОВ

СУТИН – Почему русский народ так любит Григория Лепса?

МУТИН – Потому что поёт о святом для русского народа – о рюмке водки на столе. На всех концертах — это гвоздь его программы, и народ подхватывает вслед за ним эти божественные слова. Караокисты только о рюмке и горланят.

СУТИН – Но так ли уж все русские тянутся к рюмке?

МУТИН – Другие тянутся к Лондону. И они любят Лепса за эту тягу. Это вторая самая душещипательная песня у Лепса, которую наиболее мечтательная часть русского народа готова хором распевать с ним и на его концертах: «Я уеду жить в Лондон, я уеду жить в Лондон! Я уеду туда, где большая вода, может быть навсегда… Вот такой русский народ.

СУТИН – И, что ж, за это он получил теперь от государства звание Народного артиста России?

МУТИН – Тут-то как раз оказалось важно вовремя поехать не в Лондон, а выступить перед украинским народом Донбасса со своими песнями… Но без «Лондона» в программе. Там Лондон уже не любят. А вот рюмка русских и украинцев Донбасса объединяет,.. а могла бы объединить и со всем народом Украины.

ЛЕПСИАНА.

СУТИН – Да, с рюмкой-то пусть поехал бы в Киев, пусть поехал бы в Киев… В Лондон-то нынче и не добраться.

Павел Яблонский

АЙ-ТИ, АЙ, ТИ-ТИ, ТЫ ПО-РУССКИ НЕ ПЛЕТИ

ОЙ, РУССКИЙ!

РУССКО-ЯЗЫЧНИК

— Представляете?! Отмечался установленный ООНом Всемирный день русского языка. Во всем мире, то есть, должен был отмечаться. Представляете!? Это в связи с Днем рождения Пушкина. А в Россиюшке в государственных СМИ и не вспомнили за весь день о важности русского языка для русского народа. Почему?

— Зато в СМИ звучит и кричит о борьбе за русский язык в соседней стране, о потрясающей важности русского языка… для украинского народа, что за пределами России.

ОЙ, РУССКИЙ!

— Так ведь за пределами бороться за русский язык проще, такая направленная туда идеология необычайно энергично поддерживается российской властью.

— А вот в России за русский язык стараться – даже себе дороже обойдется, думают тем временем в российских редакциях.

— Это почему?

— А вдруг скажут редакциям: выражайтесь, наконец, по-русски, хватит по-американски частить. И как им тогда выворачиваться про всякий лизинг, опен эйр, каршеринг, ай-ти?..

ОЙ, РУССКИЙ!

— Да-а, а пока ещё у нас зависает лозунг времени: Ай-ти, ай, ти-ти, ты по-русски не плети!

Павел Яблонский

ГЛАВНЫЙ СЕКРЕТ ЕВРОСОЮЗА

РАЗОБЛАЧЕНИЕ: НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ГОВОРИТ ЕВРОСОЮЗ

С ВОЛКАМИ ПИТЬ – ПО-ВОЛЧЬИ ВЫТЬ

С ВОЛКАМИ ПИТЬ – ПО-ВОЛЧЬИ ВЫТЬ.

ИГРЫ СМЫСЛОВ

СУТИН – На каком языке обычно общаются политические начальники стран Евросоюза на своих встречах, которые называют саммитами?

МУТИН – На саммитах они говорят — и, как правило, и без правил — на английском языке.

СУТИН – Но разве среди них нет тех, кто не в ладах с английским языком?

МУТИН – Если кто-то из европейских политиков не в ладах с английским, то он просто не тот политик, чтобы оказаться в руководящих евро-союзовских органах. И не будет такой недотёпа в ихних брюсселях пить с евро-бюрократами шампанское за радость встреч.

СУТИН – Но ведь Англия выбыла из Евросоюза и всех её органов, однако почему все остальные европейцы по-прежнему говорят на её языке?

МУТИН – Потому что так говорит Америка. А у Америки язык-то англо-американский, и он у-у-у какой длинный! Аж трансатлантический!

СУТИН – Ага, понял: с волками пить – по-волчьи выть.

МУТИН – Ну вы уж прямо так сурово… А ведь для некоторых этот английский язык просто ангельский, для поляков, например. Так и говорят по-польски: язык «ангЕльский».

С ВОЛКАМИ ПИТЬ – ПО-ВОЛЧЬИ ВЫТЬ.

Павел Яблонский

ГДЕ МАКАР ТЁЛОК НЕ ГОНЯЛ

ВОТ — НОВЫЙ ПОВОРОТ МАКАРЕВИЧА

ИГРЫ СМЫСЛОВ

СУТИН – Думали, что «Машина времени» — это русский народный, то есть, истинно народный ансамбль, и вот…

ВОТ - НОВЫЙ ПОВОРОТ МАКАРЕВИЧА.

МУТИН — … Новый поворот… Ансамбль оказался еврейским. Не еврейским народным ансамблем, а ансамблем еврейского народа, как оказалось на поверку состава его исполнителей.

СУТИН – Почему же главный машинист Макаревич так круто повернул, подавшись вдруг в подсолнечный Израиль?

МУТИН – Может быть, просто рок его неотступно преследует, рок да рок кругом… И вот в закружившейся голове новый поворот случился. Сколько можно было кричать: «Вот новый поворот!», да «вот новый поворот!». А всё же ведь сам-то далеко не Паваротти — со своим носовым вокалом. Не певец. Вот на очередном повороте и занесло.

СУТИН – Ну, и это поворот уже последний?

МУТИН – Крайний, как теперь принято говорить.

СУТИН – Крайне левый?

МУТИН – Может, и крайне правый… Кто как оценивает.

СУТИН – И поехал Макар туда, где прежде ещё тёлок не гонял.

МУТИН – Хотя соблазнять тёлок ему уже поздно… Вот такой случился у Макара новый поворот.

Павел Яблонский

ПОЛИТИЧЕСКОЕ ХАМСТВО НОВОГО ТИПА

ХАММЕР — НЕ ХАММЕР, ХАММЕР – НЕ ХАММЕР?

ХАММЕР - НЕ ХАММЕР, ХАММЕР – НЕ ХАММЕР?

ИГРЫ СМЫСЛОВ

СУТИН – Что же думать об австрийском канцлерском визите, что прошел за закрытыми кремлевскими дверями? Он всё же не «хаммер», то есть, это не американская шестерка стала вдруг втихаря говорить с Путиным, и тем более — не шестерёнка из американского автопрома?

МУТИН – Вроде бы. Однако, разговор с Путиным, как сообщают те, кто стоял за дверью, шел на повышенных тонах, то есть, и хамство в диалоге, похоже, было. Такое оружие у австрийского канцлера, всё же не простодушный Курц какой-нибудь, бывший канцлер-милачик.

ХАММЕР - НЕ ХАММЕР, ХАММЕР – НЕ ХАММЕР?

СУТИН – Так, может, теперь что-то и растолкует этот Не Хаммер/Нехаммер охамевшей Европе, выслушав путинские толкования?.. «Эй, Байден, нажми на тормоза!» — скажет вдруг австрийский нейтрал Не Хаммер заокеанским хаммерам и хамам…

МУТИН — Надо погодить и увидеть: что же уразумеют от Не Хаммера/ Нехаммера нейтральные европейцы? Но нельзя не вспомнить, что «авто-хаммера» в России успели обидеть, когда прекратили американское «хамло» собирать в Калининграде.

ХАММЕР - НЕ ХАММЕР, ХАММЕР – НЕ ХАММЕР?

Павел Яблонский

БУДЕТ ЛИ У НАС «ГЕРОЙ РАСЕИ»?

«ЛЮБЭ» РАСТОРГУЕВА РАСТЕРЯЛОСЬ

ОТКУДА ЖЕ ТЕПЕРЬ У НАС РАСЕЯ?

ИГРЫ СМЫСЛОВ

СУТИН – Почему на главном патриотическом концерте во славу России в этот раз Расторгуев и «Любэ» не спели коронное гимно-образное «Расея – от Волги до Енисея»?

МУТИН – Оно и раньше было странно, что у главного песнопевца России родная страна простирается лишь от Волги до Енисея. Но ладно бы его творчество где-то при костре и звучало, но песня стала почти вторым гимном России.

СУТИН – Может быть, всё оттого, что название группы происходит от украинского «любэ» (что по — русски — «любо»), к которому Николай так как-то привязался, и слышал он, что в Украине немало тех, кто говорит: украинские земли – это и Кубанские, и Донские, в общем, как раз до Волги?

МУТИН – Вряд ли, всё же — не Микола, а Николай. Он сам-то родом из подмосковных Люберец и название группы скорее увязывается с популярным в годы ее рождения движением криминальных группировок в Люберецком районе, что подобным образом, как его группа, именовались.

«ЛЮБЭ» РАСТОРГУЕВА РАСТЕРЯЛОСЬ.

СУТИН – М -да… Ещё и «атас!» периодически кричит… А тут вдруг пошло присоединение к России территорий бывшей УССР – то Крым, то Донбасс, то теперь…. вообще непонятно что будет.

МУТИН – Поэтому Расторгуев решил подождать, пока с территориями утрясется. А пока петь о том, что есть у нас «батяня комбат», который как раз после этой песни на сцену и вышел. Пора бы уже Расторгуева очень награждать… Но звания «Герой Расеи» у нас нет. И торг здесь неуместен.

Павел Яблонский