Метка: Брюссель

КРАСНЫЙ ДЬЯВОЛ СНОВА ТЕРЗАЕТ РОССИЮ

 

                ПЕРЕД  ДЬЯВОЛОМ   —  НА КОЛЕНИ!

 

 

                                ИГРЫ  СМЫСЛОВ

               

СУТИН. – Снова красный дьявол овладел Россией?!

МУТИН. – Да… Хоть не большевики опять, но ветер-то прилетел снова из Европы, из Бельгии в этот раз. Не надо было поминать бес конца бесов на всех телеканалах: «дьяволы,  да  дьяволы»  к  нам  прилетели… Причем, красные дьяволы… Да,  где  Брюссель там и бесы. Звали? Получите.

СУТИН. – А может быть, всё дело в Лукаке?  В одном дьяволе?

МУТИН. – И в этом особенно. Не надо было фанатам всё время  укорачивать его фамилию до двух последних слогов.

СУТИН. – Так уж получалось   у русскоговорящих.

МУТИН. – А надо было наоборот: встать всем  «дзюбаистам» в чистом поле  перед афро-бельгийцем на колени, как нынче принято в ихнем Евросоюзе с Америкой. Глядишь, и не оказался бы Лукака таким зловредным. Не оказалась бы Россия от Лукаки, ну,  в… этом самом.

 

Павел  Яблонский

 

В БРЮССЕЛЕ ЯСТРЕБОВ НАТО МОГУТ СМЕНИТЬ МИЛЕЙШИЕ ДАУНЫ

РУССКО-ЯЗЫЧНИК

— «В Бельгии не исключают полного локдауна», — ошарашило в новостях Гостелевидение России. Это слово «локдаун» на бельгийском языке?

— Пожалуй, даже и не на фламандском, и не на французском, как обычно говорят в Бельгии, а скорее всего на американском, как любят выражаться на российском ТВ.

— И что же там за локальный даун такой, местный, то есть, обнаружился? Какой-то особенный?

— Этого нам не понять, а телевидение русскому народу не объяснило. А ведь ничего плохого нет в том, что в Бельгии есть дауны, и что вся Бельгия заселится этими милыми, добрейшими, солнечными людьми. А то в Брюсселе слишком много суровых людей в штабах НАТО и Евросоюза. Ни милости, ни доброты.

— Но зачем тогда нам в новостях так заморочено выражаться? А мы теперь гадай!

— Это ведь не нам так говорит телевидение, а самим себе, чтобы круче выглядеть перед конкурентами с других телеканалов своей родины, которые соперничают между собой в языкознании.

Павел Яблонский