РУССКО-ЯЗЫЧНИК

— Тут бывший посол США в Германии так разошелся, что  проболтался  о том, что думают  в Америке  в отношении  газопровода  «Северный поток-2», когда навязывают Европе свой дорогой  газ.

— Разве не всего ещё  газо-зловонного  Америка  напустила?

— Не всего, как оказалось. Более того, американец, наконец, открыл  глаза    российским  чиновникам и вещателям, которые запутались в  понятиях. «Беспокоясь» о Европе, американец   произнес такое  вот откровение: «Речь идет не о торговле, а о диверсификации энергопоставок в Европу» (!).

— Это что же он имел в виду за таким взрывоопасным  словом  «диверсификация»?!

— Это он простым языком пояснил немцам, что  США так сильно переживают за безопасность Германии, что готовы  по сути на диверсию по отношению к ней, перекрывая ей более выгодные энергоресурсы и поставляя газ дороже,.. таким образом, подрывая её экономическую мощь!.. 

— И как же Германия осознала  такую заботу?

— Возмутилась  ещё как!  Немцам всё стало понятно про диверсификацию.  Но главное  тут проявилось  для нас: американец открыл глаза российским  госслужащим и  осветителям их деятельности, что  любимая тема в их устах  о «диверсификации российской экономики»  может толковаться и как простое  давно известное понятие в русском языке, как  «диверсия». Как это в адрес Германии и происходит.

— Да — а, и  теперь стало ясно, почему российская экономика уже много лет топчется на месте:  всего-то  осуществляется  её  «диверсификация!

— В общем,  всё оказалось не так, как на самом деле.

Павел Яблонский