РУССКИМ — ФЕЙКИ С ТАЙМИНГАМИ, УКРАИНЦАМ — УТКИ
РУССКО-ЯЗЫЧНИК
— «Тайминг встречи президентов не определялся» — поведал глашатай главы российского государства Песков. Почему он такое американообразное словечко загнул перед дуэлью своего русского начальника с президентом Америки?
— Он хотел, чтобы Россия в такой сложный момент нравилась Америке, если русские любят американские слова. Смотрите, мол, как в России любят говорить по-американски.
— А американцы что-то говорили накануне дуэли по-русски?
— Если б сказали, нам бы по телевизору донесли с радостью, как когда-то слова Рейгана «доверяй, но проверяй». Но американцам по-русски говорить «западло».
— Правда, у нас выражаются — «тайминг» — даже вообще в глубоко русских местностях, например, в Царском Селе, в его глубоко русском музее.
— Это просто такие пресс-секретарские да пиарские замашки в России. По-русски так трудно выговаривать,.. аж кушать не хочется.
— Но Песков вдруг одновременно сказал про Украину, что там, мол, вбрасываются «утки»!.. А не «фейки», как это принято у него говорить в отношение России. Глашатай главы государства употребил забытое в российских продвинутых кругах исконно русское слово.
— А это — чтоб украинцы поняли. Русским – про «фейки», украинцам про «утки».
— Получается, чтобы что ни говорили про уход Украины от русского языка, в России от него уходят бойчее.
Павел Яблонский
